Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Contenta (with Glenis)

La Contenta (with Glenis)

Довольная (с Гленис)

Yo nunca con mi marido

Я никогда с моей женщиной

Peleo por cualquier cosa

Не спорю по пустякам

Yo nunca con mi marido

Я никогда с моей женщиной

Peleo por cualquier cosa

Не спорю по пустякам

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Yo estoy contenta y sabrosa

Я доволен и весел, все хорошо

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Yo estoy contenta y sabrosa

Я доволен и весел, все хорошо

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Y no se lo de a la otra

И не отдавала это другой

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Y no se lo de a la otra

И не отдавала это другой

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Estar peleando por celos

Решать все ревностью и ссорами

Eso es una tonteria

Это такая глупость

Estar peleando por celos

Решать все ревностью и ссорами

Eso es una tonteria

Это такая глупость

Tu te mueres de develo

Ты изводишь себя бессонницей

Y eso es una boberia

И это просто дурость

Tu te mueres de develo

Ты изводишь себя бессонницей

Y eso es una boberia

И это просто дурость

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Y no se lo de a la otra

И не отдавала это другой

Con tal que me de lo mio

Лишь бы она мне давала мое

Y no se lo de a la otra

И не отдавала это другой

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Por eso es que mi marido

Вот почему моя женщина

Siempre es bueno conmigo

Всегда добра ко мне

Por eso es que mi marido

Вот почему моя женщина

Siempre es bueno conmigo

Всегда добра ко мне

Porque todo lo que me pide

Потому что все, что она просит

Se lo sirvo con cariño

Я даю ей с любовью

Porque todo lo que me pide

Потому что все, что она просит

Se lo sirvo con cariño

Я даю ей с любовью

Mientras que me de lo mio

Пока она дает мне мое

Y no se lo de a la otra

И не отдает это другой

Mientras que me de lo mio

Пока она дает мне мое

Y no se lo de a la otra

И не отдает это другой

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Yo estoy contenta (si, si señor)

Я доволен (да, синьор)

Yo estoy sabrosa (si, como no)

Я весел (да, конечно)

Évaluez la traduction

Writer(s): Ramon Antonio Chaverra

Album

Colección Oro La Sonora Dinamita, Vol. 6

date de sortie

24-03-1995

1 La Flor de la Cayena (with Anny)
2 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
3 El Bigote (with Zoila Nieto)
4 A Cualquiera Le Pasa (with Lucho Argain)
5 Fuego y Candela (with Lucho Argain)
6 El Travieso (with Margarita)
7 Las Velas Encendidas (with La India Meliyara)
8 La Negra Miguelina (with Lucho Argain)
9 El Lamento del Naufrago (with Lucho Argain)
10 Golpes Que Da la Vida (with Lucho Argain)
11 Soy Getsemanisense (with Lucho Argain)
12 Pilar (with Alvaro Pava)
13 Misión Imposible (with Susana Velasquez)
14 La Contenta (with Glenis)
15 Vuelve al Bohío (with Lucho Argain)
16 Ya Para Qué (with Vilma)

Plus d'albums