Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Cumbia del Espejo (with Lucho Argain)

La Cumbia del Espejo (with Lucho Argain)

Gueya.
(Mírate,)
(Mírate,)
Y verás que eres bonita,
(Mírate,)
(Mírate.)
Mírate bien al espejo,
Pa' que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita,
Pa' que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita.
(Mírate,) Hey, hey, hey,
(Mírate,)
Mírate bien a los ojos,
(Mírate,)
(Mírate.)
Y mira el fondo del mar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar.
Hey.
(...)
Mírate al espejo vida mía,
Pa' que veas que eres la más bonita del mundo.
(...)
(Mírate,)
(Mírate,)
Ponte la mano en el pecho,
(Mírate,)
(Mírate.)
Y dile a tu corazón,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor.
(Mírate al espejo,) Y verás el cielo,
(Mírate al espejo,) y sabrás que te quiero,
(Mírate al espejo,) que te amo con locura,
(Mírate al espejo,) no le hagas caso a la gente,
(Mírate al espejo,
) Que tú eres la muchacha más linda del mundo, (mírate al espejo,)
(Mírate al espejo,) he, hepa,
(Mírate al espejo,) y verás al cielo.
(...)
Hay mi alma vida mía,
Hey,
Fuera manos, fuera manos.

Кумбия Зеркала (с Лучо Аргайном)

Эй.
(Посмотри на себя,)
(Посмотри на себя,)
И ты увидишь, какая ты красивая,
(Посмотри на себя,)
(Посмотри на себя.)
Посмотри на себя в зеркало,
Чтобы ты не чувствовала комплексов,
Если кто-то скажет, что ты некрасивая,
Чтобы ты не чувствовала комплексов,
Если кто-то скажет, что ты некрасивая.
(Посмотри на себя,) Эй, эй, эй,
(Посмотри на себя,)
Посмотри себе в глаза,
(Посмотри на себя,)
(Посмотри на себя.)
И взгляни на морскую глубину,
У неё такой же цвет,
Как блеск твоих глаз,
У неё такой же цвет,
Как блеск твоих глаз.
Эй.
(...)
Посмотри на себя в зеркало, моя дорогая,
Чтобы ты увидела, что ты самая красивая в мире.
(...)
(Посмотри на себя,)
(Посмотри на себя,)
Положи руку на грудь,
(Посмотри на себя,)
(Посмотри на себя.)
И скажи своему сердцу,
Что только я владею,
Твоими любовными ласками,
Что только я владею,
Твоими любовными ласками.
(Посмотри на себя в зеркало,) И ты увидишь небо,
(Посмотри на себя в зеркало,) и ты узнаешь, что я люблю тебя,
(Посмотри на себя в зеркало,) что я безумно люблю тебя,
(Посмотри на себя в зеркало,) не слушай людей,
(Посмотри на себя в зеркало,
) Потому что ты самая красивая девушка в мире, (посмотри на себя в зеркало,)
(Посмотри на себя в зеркало,) эй, опа,
(Посмотри на себя в зеркало,) и ты увидишь небо.
(...)
Ах, душа моя, моя жизнь,
Эй,
Руки прочь, руки прочь.