Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Cumbia del Espejo

La Cumbia del Espejo

Y verás que eres bonita,
(Mirate, mirate.)
Mirate bien al espejo,
Pa que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita,
Pa que no sientas complejo,
Si alguien te dice feita.

(Mirate,) hey, hey, hey. (mirate,)
Mirate bien a los ojos,
(Mirate, mirate.)
Y mira el fondo del mar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar,
Que tiene el mismo color,
De su esplendor al mirar. Hey.

Mirate al espejo vida mía,
Para que veas que eres la mas bonita del mundo.

(Mirate, mirate,)
Ponte la mano en el pecho,
(Mirate, mirate.)
Y dile a tu corazón,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor,
Que yo sólo soy el dueño,
De tus caricias de amor.

(Mirate al espejo,)
Y verás el cielo,
(Mirate al espejo,)
Y sabrás que te quiero,
(Mirate al espejo,)
Que te amo con locura,
(Mirate al espejo.)
No le hagas caso a la gente.

(Mirate al espejo,)
Que tu eres la muchacha más li...
(Mirate al espejo,)
...nda del mundo,
(Mirate al espejo,)
(Mirate al espejo,)
Y verás al cielo.

Hay mi alma vida mía,
Hey,
Fuera manos,
Fuera manos.

Кумбия Зеркала

И увидишь, что ты красива,
(Посмотри на себя, посмотри на себя.)
Вглянись в зеркало,
Чтобы ты не чувствовала комплексов,
Если кто-то скажет тебе, что ты некрасива,
Чтобы ты не чувствовала комплексов,
Если кто-то скажет тебе, что ты некрасива.

(Посмотри,) эй, эй, эй. (посмотри,)
Вглянись в свои глаза,
(Посмотри на себя, посмотри на себя.)
И вглянись в глубины моря,
У него такой же цвет,
Как твой взгляд,
У него такой же цвет,
Как твой взгляд. Эй.

Вглянись в зеркало, моя жизнь,
Чтобы ты увидела, что ты самая красивая в мире.

(Посмотри на себя, посмотри на себя,)
Положи руку на сердце,
(Посмотри на себя, посмотри на себя.)
И скажи своему сердцу,
Что я - единственный владелец
Твоих нежных прикосновений,
Что я - единственный владелец,
Твоих нежных прикосновений.

(Вглянись в зеркало,)
И увидишь небо,
(Вглянись в зеркало,)
И поймешь, что я тебя люблю,
(Вглянись в зеркало,)
Что я безумно тебя люблю,
(Вглянись в зеркало.)
Не прислушивайся к людям.

(Вглянись в зеркало,)
Ты - самая красивая девушка...
(Вглянись в зеркало,)
...в мире,
(Вглянись в зеркало,)
(Вглянись в зеркало,)
И увидишь небо.

О, моя душа, моя жизнь,
Эй,
Отойдите,
Отойдите.