Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Inyección (with Lucho Argain)

La Inyección (with Lucho Argain)

Muchachas!!!
Tengan cuidado con el doctor mala cara
Porque ese pone unas inyecciones raras.
Una muchacha me dijo
Que sufria del corazón
Y yo para ese mal le receté
Una inyección.
Me dijo quién me la pone
Con mucha preocupación
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Mi hijita, te dolió?
No doctor póngamela de nuevo
Para sentirla, para sentirla.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Del mal que ella padecía
Con la inyección se curó
Y le hizo tanto provecho
20 kilos aumentó
Y le hizo tanto provecho
9 meses espero.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Hay doctor una nomás
2, 3, 4, 5, 6 hay que rico.
Cuando le clave la aguja
Se puso a jorgodear
Yo le dije no te muevas
Que me la puedes quebrar.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Bueno mi hija ahora
Apapáchame
Agasájate conmigo
Que yo soy un doctor de cañonazo
Y cuando oigo a la Sonora Dinámita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.

The Injection (with Lucho Argain)

Girls!!!
Be careful with that doctor with the bad face
Because he gives some weird injections.
A girl told me
That she was suffering from a heart condition
And for that illness I prescribed
An injection.
She asked me who would give it to her
With great concern
And I told her my dear
I'll give you that one
And I told her my dear
I'll give you that one.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
My dear, did it hurt?
No, doctor, give it to me again
To feel it, to feel it.
Stay very still
I'll inject it very slowly
And when the liquid comes out
I'll take it out gently.
The illness she had
Was cured with the injection
And it benefited her so much
She gained 20 kilos
And it benefited her so much
She waited for 9 months.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Oh, doctor, just one more
2, 3, 4, 5, 6 oh, how nice.
When I stuck the needle in
She started to fidget
I told her don't move
Or you might break it.
Stay very still
I'll inject it very slowly
And when the liquid comes out
I'll take it out gently
And when the liquid comes out
I'll take it out gently.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Well, my dear, now
Cuddle me
Indulge with me
Because I'm a great doctor
And when I hear La Sonora Dinamita.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.
Does it hurt a lot, does it hurt?
Tell me if you feel any pain
And if you don't feel any pain
I'll give you another injection.