Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Inyección (with Lucho Argain)

Muchachas!!!
Tengan cuidado con el doctor mala cara
Porque ese pone unas inyecciones raras.
Una muchacha me dijo
Que sufria del corazón
Y yo para ese mal le receté
Una inyección.
Me dijo quién me la pone
Con mucha preocupación
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Mi hijita, te dolió?
No doctor póngamela de nuevo
Para sentirla, para sentirla.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Del mal que ella padecía
Con la inyección se curó
Y le hizo tanto provecho
20 kilos aumentó
Y le hizo tanto provecho
9 meses espero.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Hay doctor una nomás
2, 3, 4, 5, 6 hay que rico.
Cuando le clave la aguja
Se puso a jorgodear
Yo le dije no te muevas
Que me la puedes quebrar.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Bueno mi hija ahora
Apapáchame
Agasájate conmigo
Que yo soy un doctor de cañonazo
Y cuando oigo a la Sonora Dinámita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.

Девочки!!!
Остерегайтесь плохого доктора
Потому что он делает какие-то странные инъекции.
Девушка сказала мне:
Что страдает от сердца
И я для этого зла прописал ему
Инъекция.
Он сказал мне, кто надевает его на меня.
С большим беспокойством
И я сказал ей, что моя дочь
Это я надену.
И я сказал ей, что моя дочь
Это я тебе надену.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Дитя мое, тебе больно?
Нет, доктор, положи ее обратно.
Чтобы почувствовать ее, почувствовать ее.
Сиди тихо.
Я забиваю ее очень pacito
И когда жидкость выйдет
Я дам тебе ее мягко.
От зла, от которого она страдала.
С инъекцией он зажил
И это принесло ему столько пользы.
20 килограммов увеличилось
И это принесло ему столько пользы.
9 месяцев я жду.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Есть один доктор.
2, 3, 4, 5, 6 нужно разбогатеть.
Когда я воткну ему иглу,
- Встрепенулся йоргод.
Я сказал ему, не двигайся.
Что ты можешь сломать ее для меня.
Сиди тихо.
Я забиваю ее очень pacito
И когда жидкость выйдет
Я беру ее мягко.
И когда жидкость выйдет
Я дам тебе ее мягко.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Ну, моя дочь сейчас
Выключи меня.
Радуйся со мной.
Что я-доктор канонады.
И когда я слышу звук динамита.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.
Тебе больно, тебе больно.
Скажи мне, если ты чувствуешь боль.
И если тебе ничего не больно,
Я сделаю тебе еще одну инъекцию.