Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Inyección (with Lucho Argain)

La Inyección (with Lucho Argain)

Muchachas!!!
Tengan cuidado con el doctor mala cara
Porque ese pone unas inyecciones raras.
Una muchacha me dijo
Que sufria del corazón
Y yo para ese mal le receté
Una inyección.
Me dijo quién me la pone
Con mucha preocupación
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo
Y yo le dije mi hijita
Esa te la pongo yo.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Mi hijita, te dolió?
No doctor póngamela de nuevo
Para sentirla, para sentirla.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Del mal que ella padecía
Con la inyección se curó
Y le hizo tanto provecho
20 kilos aumentó
Y le hizo tanto provecho
9 meses espero.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Hay doctor una nomás
2, 3, 4, 5, 6 hay que rico.
Cuando le clave la aguja
Se puso a jorgodear
Yo le dije no te muevas
Que me la puedes quebrar.
Quédate bien quietecita
Te la clavo muy pacito
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita
Y cuando el líquido salga
Te la saco suavecita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Bueno mi hija ahora
Apapáchame
Agasájate conmigo
Que yo soy un doctor de cañonazo
Y cuando oigo a la Sonora Dinámita.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.
Te duele mucho te duele
Dime si sientes dolor
Y si no te duele nada
Yo te pongo otra inyección.

Укол (с Лучо Аргаином)

Девушки!!!
Будьте осторожны с доктором с хмурым лицом,
Потому что он делает странные уколы.
Одна девушка мне сказала,
Что у нее больное сердце,
И я от этой болезни прописал ей
Укол.
Она спросила, кто ей его сделает,
С большой тревогой,
И я сказал ей, моя милая,
Я тебе его сделаю сам,
И я сказал ей, моя милая,
Я тебе его сделаю сам.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Моя милая, тебе больно?
Нет, доктор, сделайте мне еще,
Чтобы почувствовать, чтобы почувствовать.
Стой спокойно, милая,
Я введу его очень медленно,
И когда жидкость выйдет,
Я вытащу его очень нежно.
От болезни, которой она страдала,
Уколом она исцелилась,
И он ей так помог,
На 20 килограммов поправилась,
И он ей так помог,
9 месяцев ждала.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Ой, доктор, только один?
2, 3, 4, 5, 6, как хорошо.
Когда я ввел иглу,
Она начала извиваться,
Я сказал ей: не двигайся,
Ты можешь ее сломать.
Стой спокойно, милая,
Я введу его очень медленно,
И когда жидкость выйдет,
Я вытащу его очень нежно.
И когда жидкость выйдет,
Я вытащу его очень нежно.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Ну, моя милая, теперь
Обними меня,
Побалуй меня,
Ведь я доктор - высший класс,
И когда я слышу Sonora Dinamita...
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.
Тебе очень больно, больно?
Скажи мне, чувствуешь ли ты боль?
А если тебе совсем не больно,
Я сделаю тебе еще один укол.