Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Lechuza

La Lechuza

Quien te chupo caramelo
Que te dejo en el palillo
Quien te chupo caramelo
Que te dejo en el palillo
Zapato viejo sin suela
Quien te ha dejado sin brillo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
Carro viejo deformao
Que no tienes batería
Carro viejo deformao
Que no tienes batería
Dime ahora con que tú andas
Si no tienes gasolina
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
Aunque te embarres la cara de colorete y pintura
Aunque te embarres la cara de colorete y pintura
Ese el mismo gusarapo que saque del agua sucia
Quien te chupo caramelo
Que te dejo en el palillo
Quien te chupo caramelo
Que te dejo en el palillo
Zapato viejo sin suela
Quien te ha dejado sin brillo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
Habichuela con gorgojo
Eres un que no se vende
Habichuela con gorgojo
Eres un que no se vende
Aunque te ofrezcan centavos
Ya no te quiere la gente
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo
(Dime) si tu estas sin plumas
(A donde) donde esta tu orgullo

Сова

Кто облизал твой леденец
И оставил лишь палочку?
Кто облизал твой леденец
И оставил лишь палочку?
Старый башмак без подошвы,
Кто лишил тебя былого блеска?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
Старая разбитая машина,
Без аккумулятора.
Старая разбитая машина,
Без аккумулятора.
Скажи, на чем ты теперь ездишь,
Если у тебя нет бензина?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
Даже если ты намажешь лицо румянами и краской,
Даже если ты намажешь лицо румянами и краской,
Ты всё та же жаба, которую я вытащил из грязной лужи.
Кто облизал твой леденец
И оставил лишь палочку?
Кто облизал твой леденец
И оставил лишь палочку?
Старый башмак без подошвы,
Кто лишил тебя былого блеска?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
Фасоль с жучками,
Ты та, которую никто не купит.
Фасоль с жучками,
Ты та, которую никто не купит.
Даже если за тебя предложат копейки,
Тебя уже никто не хочет.
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?
(Скажи) если ты без перьев,
(Где же) где твоя гордость?