Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Muchacha Del Conejo

La Muchacha Del Conejo

Señorita, ¿a usted le gusta el conejo?
Ay sí, blanquito y suavecito

Esa muchacha tiene
Algo por todas partes
Algo tan bonitico
Que no sé qué decir

Lo tiene en la cabeza
Lo tiene en las espaldas
Lo tiene en todo el cuerpo
Y me está poniendo a mil

Lo tiene en la cabeza
Lo tiene en las espaldas
Lo tiene en todo el cuerpo
Me está poniendo a mil

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Mira mami, mira toca, es suavecito
¡Ay, qué lindo!

Cuando me mira siento
Que se me escurre todo
Y cuando me habla casi
Que se me va la voz

Cuando la tengo cerca
Se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando
Me salta el corazón

Cuando la tengo cerca
Se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando
Me salta el corazón

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

¡Uy!

Cuando la veo con otro
Me muero de la envidia
Pero si no la veo
Me muero del pesar

Y se me van las horas
Cortando pensamiento
Y haciendo en mi pecho
Un nidito, un altar

Y se me van las horas
Cortando el pensamiento
Y haciendo de mi pecho
Un nidito, un altar

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya

Ayer fui donde un mago
A consultarle el caso
Y él me dijo que a ella
Le encanta un animal

Yo sé que es el conejo
Y me estoy alistando
Pues de un momento a otro
Me van a transformar

Yo sé que es el conejo
Y me estoy alistando
Pues de un momento a otro
Me van a transformar

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Y de nuevo...
La Original Sonora Dinamita

Ay, qué conejo tan lindo
¿Les gusta?

Leonardos
Pa' los aire' oiga

The Girl with the Rabbit

Lady, do you like the rabbit?
Oh yes, white and fluffy

That girl has
Something everywhere
Something so pretty
That I don't know what to say

She has it on her head
She has it on her back
She has it all over her body
And it's driving me crazy

She has it on her head
She has it on her back
She has it all over her body
It's driving me crazy

Oh, I don't know what she has
That girl drives me crazy
Oh, I don't know what it is
But I'm crazy with rapture

Look mommy, look, it's soft
Oh, how cute!

When she looks at me, I feel
That everything flows out of me
And when she talks to me, almost
That my voice is gone

When I have her close
My soul bristles
And if we are dancing
My heart leaps

When I have her close
My soul bristles
And if we are dancing
My heart leaps

Oh, I don't know what she has
That girl drives me crazy
Oh, I don't know what it is
But I'm crazy with rapture

Wow!

When I see her with someone else
I die of envy
But if I don't see her
I die of sorrow

And hours go by
Cutting thoughts
And making in my chest
A little nest, an altar

And hours go by
Cutting thoughts
And making of my chest
A little nest, an altar

Oh, I don't know what she has
That girl drives me crazy
Oh, I don't know what it is
But I'm crazy with rapture

Come on, come on, come on, come on, come on

Yesterday I went to a wizard
To ask him about the case
And he told me that she
Loves an animal

I know it's the rabbit
And I'm getting ready
Because at any moment
I'm going to be transformed

I know it's the rabbit
And I'm getting ready
Because at any moment
I'm going to be transformed

Oh, I don't know what she has
That girl drives me crazy
Oh, I don't know what it is
But I'm crazy with rapture

And again...
The Original Sonora Dinamita

Oh, what a cute rabbit
Do you like it?

Leonardos
For the air, listen