Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Muchacha Del Conejo

La Muchacha Del Conejo

Señorita, ¿a usted le gusta el conejo?
Ay sí, blanquito y suavecito

Esa muchacha tiene
Algo por todas partes
Algo tan bonitico
Que no sé qué decir

Lo tiene en la cabeza
Lo tiene en las espaldas
Lo tiene en todo el cuerpo
Y me está poniendo a mil

Lo tiene en la cabeza
Lo tiene en las espaldas
Lo tiene en todo el cuerpo
Me está poniendo a mil

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Mira mami, mira toca, es suavecito
¡Ay, qué lindo!

Cuando me mira siento
Que se me escurre todo
Y cuando me habla casi
Que se me va la voz

Cuando la tengo cerca
Se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando
Me salta el corazón

Cuando la tengo cerca
Se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando
Me salta el corazón

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

¡Uy!

Cuando la veo con otro
Me muero de la envidia
Pero si no la veo
Me muero del pesar

Y se me van las horas
Cortando pensamiento
Y haciendo en mi pecho
Un nidito, un altar

Y se me van las horas
Cortando el pensamiento
Y haciendo de mi pecho
Un nidito, un altar

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya

Ayer fui donde un mago
A consultarle el caso
Y él me dijo que a ella
Le encanta un animal

Yo sé que es el conejo
Y me estoy alistando
Pues de un momento a otro
Me van a transformar

Yo sé que es el conejo
Y me estoy alistando
Pues de un momento a otro
Me van a transformar

Ay, no sé qué tiene
Esa muchacha que me remacha
Ay, no sé qué es eso
Pero estoy loco del embeleso

Y de nuevo...
La Original Sonora Dinamita

Ay, qué conejo tan lindo
¿Les gusta?

Leonardos
Pa' los aire' oiga

Девушка, которая любит кроликов

Сеньорита, вам нравятся кролики?
О да, беленькие и пушистенькие

У этой девушки есть
Что-то повсюду
Что-то такое красивое
Что я не знаю, что и сказать

У нее есть это на голове
У нее есть это на спине
У нее есть это по всему телу
И это сводит меня с ума

У нее есть это на голове
У нее есть это на спине
У нее есть это по всему телу
Это сводит меня с ума

О, не знаю, что с ней не так
Эта девушка меня сводит с ума
О, не знаю, что это такое
Но я схожу с ума от восторга

Смотри, мамочка, смотри, трогай, он мягкий
О, как мило!

Когда она смотрит на меня, я чувствую
Что все мое тело словно тает
А когда она говорит, я почти
Теряю дар речи

Когда она рядом
Меня словно поражает молния
А если мы танцуем
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди

Когда она рядом
Меня словно поражает молния
А если мы танцуем
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди

О, не знаю, что с ней не так
Эта девушка меня сводит с ума
О, не знаю, что это такое
Но я схожу с ума от восторга

Ух!

Когда я вижу ее с другим
Я умираю от зависти
Но если я не вижу ее
Я умираю от горя

И часы летят мимо
Я теряю счет времени
И в груди у меня
Появляется гнездышко, алтарь

И часы летят мимо
Я теряю счет времени
И в груди у меня
Появляется гнездышко, алтарь

О, не знаю, что с ней не так
Эта девушка меня сводит с ума
О, не знаю, что это такое
Но я схожу с ума от восторга

Ого-го, ого-го, ого-го, ого-го, ого-го…

Вчера я пошел к магу
Посоветоваться о ней
И он сказал мне, что ей
Очень нравится одно животное

Я знаю, что это кролик
И я готовлюсь
Ведь с минуты на минуту
Меня превратят в него

Я знаю, что это кролик
И я готовлюсь
Ведь с минуты на минуту
Меня превратят в него

О, не знаю, что с ней не так
Эта девушка меня сводит с ума
О, не знаю, что это такое
Но я схожу с ума от восторга

И снова…
Настоящая Sonora Dinamita

О, какой красивый кролик
Вам нравится?

Leonardos
Поднимите эту песню в воздух, слушайте