La Sonora Dinamita - La Pochita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Pochita




La Pochita
The Pochita
¡Ay, ay, ay!
Hey, hey, hey!
¿No que no?
You said no?
Olerolei, olei, olei
Olerolei, olei, olei
Olerolei, olei, olei
Olerolei, olei, olei
En San Antonio yo la conocí
In San Antonio I met her
En San Antonio yo la enamoré
In San Antonio I fell in love with her
En San Antonio me dijo que
In San Antonio she said yes to me
Y por desgracia en San Antonio me casé
And unfortunately in San Antonio I married her
Me dijo que no hablaba el español
She told me she didn't speak Spanish
Y yo le dije que no hablaba inglés
And I told her that I didn't speak English
Y a todo lo que ella me decía
And to everything she said to me
Le he contestado olerolei, lele, lelei
I replied olerolei, lele, lelei
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
No saben el aprieto en que me vi
You don't know the trouble I was in
No saben los trabajos que pasé
You don't know the hardships I endured
Y aquella decepción que yo sufrí
And that disappointment I suffered
Por no saber ni una palabra del inglés
For not knowing a single word of English
tienes que aprender el español
You have to learn Spanish
Le dije con dulzura a mi mujer
I said to my wife with sweetness
Y a la cabeza un plato me tiró
And she threw a plate at my head
Y yo le dije muy humilde lerelei
And I said to her very humbly lerelei
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Échese pa'cá, mi pochita
Come here, my Pochita
Más luego ya verán lo que pasó
Later on you'll see what happened
Que no era americana mi mujer
That my wife wasn't American
Pues era de Jalisco la pochita
Because the Pochita was from Jalisco
Y sucedió lo que tenía que suceder
And it happened what had to happen
Un día me llamó la gobernación
One day the governor's office called me
No saben la sorpresa que me dio
You don't know the surprise that gave me
Mandaron pa' Jalisco a la pochita
They sent the Pochita to Jalisco
Y yo le dije pos contigo me voy yo
And I said, well, I'll go with you
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero)
Y me voy pa' Jalisco con la pochita
And I'm going to Jalisco with the Pochita
A gozar con La Sonora Dinamita
To enjoy with La Sonora Dinamita






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.