Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Suavecita (with Alvaro Pava)

La Suavecita (with Alvaro Pava)

Que mi novia si sabe, como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores si no la invito me invita ella
Y como enamorado yo la voy apretando
Me voy acomodando para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia señora
Me dice que me adora pero apreta'o no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta, se agarra su pollera
Y al menear sus caderas sonriendo altanera me dice
Baila, baila, bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas suavecita y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas sueltesita y abriendo los brazos
Baila
Que mi novia si sabe como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores si no la invito me invita ella
Y como enamorado yo la voy apretando
Me voy acomodando para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia señora
Me dice que me adora pero apreta'o no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta, se agarra su pollera
Y al menear sus caderas sonriendo altanera me dice
Baila, baila, bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas suavecita y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas suavecita y abriendo los brazos
Y me dice, bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas suavecita y abriendo los brazos
Bailame la suavecita
Mirame, sigueme y gozame
Que la cumbia sabrosita si la bailas suavecita y abriendo los brazos

Нежная (с Альваро Пава)

Моя девчонка знает, как танцуется кумбия
И как только зазвучат барабаны, если я её не приглашу, она пригласит меня
И, как влюблённый, я её прижимаю к себе
Устраиваюсь поудобнее, чтобы танцевать так всё время
Она, такая танцовщица, ах, королева кумбии
Говорит, что обожает меня, но в обнимку кумбия не танцуется
Она вырывается и отстраняется, берётся за свою юбку
И, покачивая бедрами, улыбаясь гордо, говорит мне
Танцуй, танцуй, танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется нежно, с расставленными руками
Танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется свободно, с расставленными руками
Танцуй
Моя девчонка знает, как танцуется кумбия
И как только зазвучат барабаны, если я её не приглашу, она пригласит меня
И, как влюблённый, я её прижимаю к себе
Устраиваюсь поудобнее, чтобы танцевать так всё время
Она, такая танцовщица, ах, королева кумбии
Говорит, что обожает меня, но в обнимку кумбия не танцуется
Она вырывается и отстраняется, берётся за свою юбку
И, покачивая бедрами, улыбаясь гордо, говорит мне
Танцуй, танцуй, танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется нежно, с расставленными руками
Танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется нежно, с расставленными руками
И говорит мне: танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется нежно, с расставленными руками
Танцуй со мной нежно
Смотри на меня, следуй за мной и наслаждайся мной
Ведь эта вкусная кумбия танцуется нежно, с расставленными руками