Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Cumbia Nació en Barú

La Cumbia Nació en Barú

Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Nació en Barú
Es la Cumbia Barulera
Es la Cumbia Barulera
Con sonido de caracol
Crujir de Grillo y Cadena
Con sonido de caracol
Crujir de Grillo y Cadena
Con guacho, millo y tamor
Con sangre y de pena negra
Con guacho, millo y tambor
Con sangre y de pena negra
Ay,
Hey! Huí pi- Huí pi
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Barulera
La Cumbia Barulera
De Bocachica a Barú
Se oyen lamentos y quejas
De negros que en su esclavitud
Extrañaban a su tierra
La Cumbia Nació en Barú
Entre Brisa, Mar y Arena
Con Sonido de Caracol
Con Sangre y de pena negra
Y Cuenta la historia
Que entre los negros que vinieron del Congo
Los carabari, los Mandinga, Los Carabal, Negro Gris
Negro cual cantaba
Negro sufrir, Negro Llorar
La lejanía lo va a matar
Su esclavitud, No puede más
Negro se va, no puede mas
Negro se va, no puede mas
La esclavitud, lo va a matar

The Cumbia Was Born in Barú

Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
The Cumbia Was Born in Barú
The Cumbia Was Born in Barú
It's the Barulera Cumbia
It's the Barulera Cumbia
With the sound of a conch shell
The chirping of a cricket and a chain
With the sound of a conch shell
The chirping of a cricket and a chain
With guacho, millo, and drum
With blood and black sorrow
With guacho, millo, and drum
With blood and black sorrow
Ay,
Hey! Huí pi- Huí pi
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
The Cumbia Was Born in Barú
The Cumbia Was Born in Barú
The Barulera Cumbia
The Barulera Cumbia
From Bocachica to Barú
Laments and complaints are heard
Of blacks who in their slavery
Missed their land
The Cumbia Was Born in Barú
Between Breeze, Sea and Sand
With the Sound of a Conch Shell
With Blood and Black Sorrow
And the story tells
That among the blacks who came from the Congo
The carabari, the Mandinga, The Carabal, Black Grey
Black man who sang
Black suffering, Black crying
The distance will kill him
His slavery, He can't take it anymore
Black man leaves, he can't take it anymore
Black man leaves, he can't take it anymore
Slavery will kill him