Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Las Mujeres Son Peligrosas (with Lucho Argain)

Las Mujeres Son Peligrosas (with Lucho Argain)

Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas
Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas

Quien tiene mujer bonita
Tiene el diablo entre su casa
Quien tiene mujer bonita
Tiene el diablo entre su casa

Y si la tiene muy fea
La misma cosa le pasa
Y si la tiene muy fea
La misma cosa le pasa

Mira
Si las mujeres no son peligrosas
Yo me encuentro una muchacha
Y la sigo, y le digo mami
Yo quiero ser tu cupido
Y me dijo, sígueme, sígueme, sígueme
Y la muchacha de la esquina me dijo
Mira enamóralo a él
¿Y quién es él? Mi marido es

Imagínate
Cuando yo vi a ese hombre en mi casa
Ni caso le hice

Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas
Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas

Una mujer que lloraba
La muerte de su marido
Una mujer que lloraba
La muerte de su marido

Y en el llanto decía
Que si el otro había venido
Y en el llanto decía
Que si el otro había venido

¿Cómo va a ser?
Ah, dos en uno
Peores negras a mí
Y yo soy jardinero

Mira que son... (Peligrosas)
Mira que son... (Peligrosas)
Mira las mujeres son peligrosas (Peligrosas)
Las mujeres son malas (Peligrosas)
Ay, pero son... (Peligrosas)
Sabrosa' (Peligrosas)
Son sabrosa' (Peligrosas)
(Peligrosas)
Que las mujeres son... (Peligrosas)
Ay, mamá (Peligrosas)
No, no, no, no, no (Peligrosas)
Arr... que buena que están (Peligrosas)
Que buena que están, que buena que están
¡Goza!

Женщины опасны (с Lucho Argain)

Женщины опасны
Что женщины опасны
Женщины опасны
Что женщины опасны

У кого красивая жена
У того дьявол в доме
У кого красивая жена
У того дьявол в доме

А если она очень уродлива
То с ним происходит то же самое
А если она очень уродлива
То с ним происходит то же самое

Смотри
Если женщины не опасны
Я встречаю девушку
И следую за ней, и говорю ей, мами
Я хочу быть твоим Купидоном
И она сказала: следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
И девушка с угла сказала мне
Вот она, влюби его в себя
И кто он? Это мой муж

Представьте себе
Когда я увидел этого человека у себя дома
Я не обращал на него внимания

Женщины опасны
Что женщины опасны
Женщины опасны
Что женщины опасны

Женщина, которая плакала
Смерть своего мужа
Женщина, которая плакала
Смерть своего мужа

И в слезах она говорила
Что если бы пришел другой
И в слезах она говорила
Что если бы пришел другой

Как это может быть?
Ах, два в одном
Хуже черных для меня
А я садовник

Смотри, что они... (Опасны)
Смотри, что они... (Опасны)
Смотри, женщины опасны (Опасны)
Женщины плохие (Опасны)
Ай, но они... (Опасны)
Вкусные' (Опасны)
Они вкусные' (Опасны)
(Опасны)
Что женщины... (Опасны)
Ай, мама (Опасны)
Нет, нет, нет, нет, нет (Опасны)
Арр... какие они хорошие (Опасны)
Какие они хорошие, какие они хорошие
Наслаждайся!