La Sonora Dinamita - Los Mosquitos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Los Mosquitos




Los Mosquitos
Mosquitoes
Pican pican los mosquitos
Mosquitoes bite, bite
Pican con gran disimulo
They bite with great stealth
Unos pican en la cara
Some bite on the face
Y otros pican en el...
And others bite on the...
Cuando fui a la Columba
When I went to the Columba
Me dijeron cuerpo a tierra
They told me to hit the ground
Como no les hice caso
Since I didn't listen to them
Me mandaron a la...
They sent me to the...
Mi hermanita toca el piano
My little sister plays the piano
Con el profesor Pirulo
With the teacher Pirulo
Cada vez que se agachaba
Every time she would bend down
Le tocaba todo el...
She would touch his...
Culpa de un malentendido
Out of a misunderstanding
A la prima de ese buta
To that jerk's cousin
Que tenía siete novios
Who had seven boyfriends
La trataban de una...
They treated her like a...
- Aay!
- Aay!
- ¿Que?
- What?
- No entiendo
- I don't understand
- Sencillo
- Simple
- Nada más escucha
- Just listen
Publicaron en los diarios
They published in the newspapers
Algo que me dejó absorto
Something that left me stunned
Que a una niña de 11 años
That an 11-year-old girl
Le rompieron bien el...
They broke her...
Orden es lo que les falta
Order is what they lack
Al vestir de las lentejas
When it comes to dressing the lentils
Que con los escotes nuevos
That with the new necklines
Se le ven todas las...
You can see all their...
Tentación es lo que falta
Temptation is what they lack
A una chica desprolica
To a shameless girl
Que en las manifestaciones
That in demonstrations
Le gusta tocar la...
She likes to touch the...
Pídale al señor que cante
Ask the gentleman to sing
La canción una vez sola
The song only once
Pues al cantarla dos veces
Because if he sings it twice
Ya empieza a romper las...
He'll start breaking the...
Boca dice que contrata
Boca says he's hiring
Once jugadores nuevos
Eleven new players
Y la inchada le contesta
And the crowd answers him
Que no rompan más los...
That they shouldn't break any more...
Pican pican los mosquitos
Mosquitoes bite, bite
Pican con gran disimulo
They bite with great stealth
Unos pican en la cara
Some bite on the face
Y otros pican en el...
And others bite on the...
"Con la Sonora Dinamita"
"With La Sonora Dinamita"
Cuando fui a la Columba
When I went to the Columba
Me dijeron cuerpo a tierra
They told me to hit the ground
Como no les hice caso
Since I didn't listen to them
Me mandaron a la...
They sent me to the...
Mi hermanita toca el piano
My little sister plays the piano
Con el profesor Pirulo
With the teacher Pirulo
Cada vez que se agachaba
Every time she would bend down
Le tocaba todo el...
She would touch his...





Writer(s): public domain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.