Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Margarita - Mal de Amores

Mal de Amores

Ay! Jesús mamita mía,
Me ha picado un alacrán,
Se me ha hinchado la barriga,
Y siento un gran malestar,
Mi boca esta desabrida,
Siento un terrible tormento,
No sé lo que tengo dentro,
Mamacita de mi vida.
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco.
Hija tu eres incapaz,
Pero tengo admiración,
Al ver que tu hinchazón,
Cada luna crece más,
Llena de capricho estás,
Encerrada en tu partida,
Que venenoso sería,
Ese maldito alacrán.
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco
Tengo, tengo, mal de amores
Tengo, tengo, bicho seco.

Любовная болезнь

Ой! Иисус, мамочка моя,
Меня укусил скорпион,
У меня раздулся живот,
И я чувствую себя очень плохо,
У меня во рту сухо,
Я чувствую страшную муку,
Не знаю, что со мной,
Мамочка моя родная.
У меня, у меня, любовная болезнь
У меня, у меня, тоска зеленая
У меня, у меня, любовная болезнь
У меня, у меня, тоска зеленая.
Дочка, ты не способна
Но я восхищаюсь,
Видя, как твоя опухоль,
С каждой луной растет,
Ты полна капризов,
Заперта в своем уходе,
Какой ядовитый был бы,
Этот проклятый скорпион.
У меня, у меня, любовная болезнь
У меня, у меня, тоска зеленая
У меня, у меня, любовная болезнь
У меня, у меня, тоска зеленая.