La Sonora Dinamita - Mi Camisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Mi Camisa




Mi Camisa
My Shirt
Me rompieron mi camisa
They ripped my shirt
Mi camisa de florines
My floret shirt
Me rompieron mi camisa
They ripped my shirt
Mi camisa de florines
My floret shirt
Que tenía para los bailes
That I had for dances
Que tenía para ir al cine
That I had for movies
Que tenía para los bailes
That I had for dances
Que tenía para ir al cine
That I had for movies
Por estar manifestando
For demonstrating
Me rompieron mi camisa
They ripped my shirt
Por estar manifestando
For demonstrating
Me rompieron mi camisa
They ripped my shirt
Y en el Jala que Jala
And at the Jala que Jala
Toda la volvieron trisas
They tore it all into pieces
Y en el Jala que Jala
And at the Jala que Jala
Toda la volvieron trisas
They tore it all into pieces
Me rompieron la camisa
They ripped my shirt
La camisa dominguera
My Sunday shirt
Me rompieron la camisa
They ripped my shirt
La camisa dominguera
My Sunday shirt
M U S I C A
M U S I C
Me la trajeron de china
They brought it to me from China
Mi camisa tan bonita
My shirt so beautiful
Me la trajeron de china
They brought it to me from China
Mi camisa tan bonita
My shirt so beautiful
Por estar manifestando
For demonstrating
Toda la volvieron trisas
They tore it all into pieces
Por estar manifestando
For demonstrating
Toda la volvieron trisas
They tore it all into pieces
Me rompieron la camisa
They ripped my shirt
La camisa dominguera
My Sunday shirt
Me rompieron la camisa
They ripped my shirt
La camisa dominguera
My Sunday shirt
M U S I C A
M U S I C
Me rompieron mi camisa
They ripped my shirt
Entre un montón de mujeres
Among a bunch of women
Me llevaron a una cueva
They took me to a cave
Me quitaron el calzón
They took off my pants
Era una cosa tan buena
It was something so good
Me llenaron de placer
They filled me with pleasure
Me besaron, Me besaron
They kissed me, they kissed me
Me bañaban y me bañaban
They bathed me and bathed me
Con agüita de jerez
With a little water of sherry wine
Con agüita de jerez
With a little water of sherry wine
Y otra cosita más
And another little thing
Yo creyendo que era en ron
I thought it was with rum
Yo creyendo que era en ron
I thought it was with rum
Y me besaban, Y me besaban
And they kissed me, and they kissed me
Y me acariciaban y me decían
And they caressed me and said to me
Por hay, por hay, hay, hay
Over there, over there, over there, over there
Y me hicieron un tatuaje que decía:
And they gave me a tattoo that said:
I LOVE, I LOVE
I LOVE, I LOVE
Y yo gritaba
And I yelled
Ay, ay, pero me gusto
Oh, oh, but I liked it
Me gusto
I liked it
(Mi camisa, desvénela)
(My shirt, unveil it)
Hay pobre de mi camisa
Oh, my poor shirt
Toda la volvieron trisas
They tore it all up
(Mi camisa, desvénela)
(My shirt, unveil it)
Como lloro, Como lloro
How I cried, how I cried
Como lloro, mi camisa
How I cried, my shirt





Writer(s): VILLANUEVA MENDOZA ISAAC


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.