Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Misión Imposible

Misión Imposible

Nombre: Napoleón Cien Fuentes
Edad: 70 años
Ocupación: millonario
Esta es una misión imposible
Un caso más para La Sonora Dinamita
Ueh

Por ahí cuentan en el barrio que Mariquita al fin se casó
Que conoció un millonario, dis' que se llama Don Napoleón
Que la conquistó con joyas y le compró carro nuevo
Pero él tiene un gran problema que no lo arregla el dinero

Ya tiene 70 años
El pobre Don Napoleón
Y que en la noche de bodas
Parece no hubo función

Mariquita, preocupada, a Napo llevó al Doctor
Pues ya son más de tres meses y en las noches no hay función
Le hicieron radiografías y electro del corazón
Y al tener los resultados esto le dijo el doctor

Oiga, Mariquita, qué tremenda pena
Créame, lo siento, esto es un gran problema
Ya no puede, no le funciona
(¿El corazón?) No, su situación (Ah)
Que usted se olvide creo es preferible
Pues este caso es misión imposible

¡Ay, pobre de Mariquita!
Qué triste desilusión
Ni la ciencia, ni el dinero
Arreglan su situación

Ya no llores Mariquita
Le dijo entonce' el doctor
No hay mal que por bien no venga
Yo seré tu solución

Mariquita resignada
Sus lágrimas enjugó
Sin decirle a Napo nada
Con el doctor se fugó

Ese Napo no te funciona, Mariquita
Mejor nos vamos a bailar
Con La Sonora Dinamita
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Esta grabación se autodestruirá en cinco segundos

Миссия невыполнима

Имя: Наполеон Стовецентов
Возраст: 70 лет
Профессия: миллионер
Это миссия невыполнима
Ещё один случай для La Sonora Dinamita
Уэх

В районе говорят, что Марикита наконец вышла замуж
Она встретила миллионера, говорят, его зовут Дон Наполеон
Он завоевал её драгоценностями и купил ей новую машину
Но у него есть большая проблема, которую не решить деньгами

Ему уже 70 лет
Бедный Дон Наполеон
И в свадебную ночь
Похоже, не было шоу

Забеспокоенная Марикита отвела Напо к доктору
Ведь уже больше трех месяцев и ночью нет шоу
Они сделали ему рентген и ЭКГ
И когда получили результаты, вот что сказал доктор

Слушай, Марикита, какая страшная печаль
Верь мне, мне жаль, это большая проблема
Он уже не может, у него не работает
(Сердце?) Нет, его ситуация (Ах)
Я думаю, вам лучше забыть
Потому что этот случай - миссия невыполнима

О, бедная Марикита!
Какое грустное разочарование
Ни наука, ни деньги
Не решают её проблему

Не плачь больше, Марикита
Тогда сказал доктор
Нет зла, которое не принесло бы пользы
Я буду твоим решением

Марикита смирилась
Она вытерла свои слезы
Не говоря Напо ничего
Она сбежала с доктором

Этот Напо не работает для тебя, Марикита
Лучше мы пойдем танцевать
С La Sonora Dinamita
Да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Эта запись самоуничтожится через пять секунд