Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Misión Imposible (with Susana Velasquez)

Misión Imposible (with Susana Velasquez)

Nombre: Napoleon Cien Fuentes
Edad: 70 años
Ocupacion: Millonario
Esta es una mision imposible
Un caso mas para la sonora dinamita
M U S I C A
Por ahí cuentan en el barrio
Que mariquita al fin se caso
Que conocio un millonario
Disque se llama Don Napoleon
Que la conquisto con joyas
Y le compro carro nuevo
Pero el tiene un gran problema
Que no lo arregla el dinero
Ya tiene 70 años
El pobre Don Napoleon
Y que en la noche de bodas
Parece no hubo funcion
M U S I C A
Mariquita preocupada
A Napo llevo al Doctor
Pues ya son mas de 3 meses
Y en la noche no hay funcion
2:
Le hicieron radiografias
Y un electro al corazon
Y al tener los resultados
Esto le dijo el doctor
Oiga mariquita que tremenda pena
Creame lo siento esto es un gran problema
El ya no puede no le funciona
(El corazon) NO su situacion
Que usted se olvide creo es preferible
Pues este caso es mision imposible
M U S I C A
3:
Hay pobre de mariquita
Que triste desilucion
Ni la ciencia ni el dinero
Arreglan su situacion
Ya no llores mariquita
Le dijo entons el doctor
No hay mal que por bien
No benga, yo sere tu solucion
Coro 4:
Mariquita resiganda
Sus lagrimas esfumo
Sin decirle a Napo nada
Con el doctor se fugo
M U S I C A F I N A L
Ese napo no te funciona
Mariquita mejor nos vamos
A bailar con La Sonora Dinamita
Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si, Si.
M U S I C A F I N A L
Esta gravacion se autodestruira
En 5 segundos...

Миссия невыполнима (с Сусаной Веласкес)

Имя: Наполеон Сьен Фуэнтес
Возраст: 70 лет
Род занятий: Миллионер
Это миссия невыполнима
Еще одно дело для Sonora Dinamita
М У З Ы К А
По району ходят слухи,
Что Марикита наконец-то вышла замуж,
Что встретила миллионера,
Которого зовут, вроде как, Дон Наполеон.
Что он покорил ее драгоценностями
И купил ей новую машину.
Но у него есть большая проблема,
Которую не решить деньгами.
Ему уже 70 лет,
Бедному Дону Наполеону.
И что в брачную ночь
Вроде как ничего не вышло.
М У З Ы К А
Марикита, обеспокоенная,
Повела Наполеона к врачу.
Ведь уже прошло больше 3 месяцев,
А ночью ничего не происходит.
2:
Ему сделали рентген
И электрокардиограмму.
И получив результаты,
Врач сказал ей вот что:
Послушайте, Марикита, мне очень жаль,
Поверьте, мне очень жаль, это большая проблема.
Он больше не может, у него не работает...
(Сердце) НЕТ, не сердце, а то самое...
Вам лучше забыть об этом, думаю, так будет лучше.
Ведь этот случай — миссия невыполнима.
М У З Ы К А
3:
Ах, бедная Марикита,
Какое грустное разочарование.
Ни наука, ни деньги
Не исправят ее положение.
Не плачь, Марикита,
Сказал ей тогда доктор,
Нет худа без добра.
Не переживай, я буду твоим решением.
Припев 4:
Марикита, смирившись,
Вытерла свои слезы.
Ничего не сказав Наполеону,
С доктором сбежала.
М У З Ы К А К О Н Е Ц
Этот Наполеон у тебя не работает,
Марикита, лучше пойдем
Потанцуем с Sonora Dinamita.
Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да.
М У З Ы К А К О Н Е Ц
Эта запись самоуничтожится
Через 5 секунд...