Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Ernesto Elizondo - Ni Me Hablen de Ella

Ni Me Hablen de Ella

No me hablen de ella
No me importa que sucedió
Si rompió en mil pedazos
Mis sueños, mi vida
El día que se marchó
No me hablen de ella
Que buscó en mi
Un consuelo más
Yo dejé a mis amigos
Y hasta mi familia
Por seguirla hasta el final
Y me dejó así nomás
Sin importarle mi dolor
Mi corazón sufrió y lloró
Y todo en mí se derrumbó
No me hablen de ella
Para mí todo terminó
No me importa saber
Si la han visto llorando
Pidiendo mi perdón
No me hablen de ella
Una herida que no cerró
Yo la amé con locura
Le entregué mi vida
Y todo se lo llevó
No me hablen de ella
No me importa que sucedió
Si rompió en mil pedazos
Mis sueños, mi vida
El día que se marchó
Y me dejó así nomás
Sin importarle mi dolor
Mi corazón sufrió y lloro
Y todo en mí se derrumbó
No me hablen de ella
Para mí todo terminó
No me importa saber
Si la han visto llorando
Pidiendo mi perdón
No me hablen de ella
No me importa que sucedió
Si rompió en mil pedazos
Mis sueños, mi vida
El día que se marchó

Не говорите мне о ней

Не говорите мне о ней,
Мне все равно, что случилось,
Если она разбила вдребезги
Мои мечты, мою жизнь
В тот день, когда ушла.
Не говорите мне о ней,
Что она искала во мне
Лишь утешение.
Я оставил своих друзей
И даже свою семью,
Чтобы следовать за ней до конца.
А она просто бросила меня,
Не заботясь о моей боли.
Мое сердце страдало и плакало,
И все во мне рухнуло.
Не говорите мне о ней,
Для меня все кончено.
Мне все равно, знать,
Видели ли ее плачущей,
Просящей моего прощения.
Не говорите мне о ней,
Рана, которая не зажила.
Я любил ее безумно,
Отдал ей свою жизнь,
И она забрала все с собой.
Не говорите мне о ней,
Мне все равно, что случилось,
Если она разбила вдребезги
Мои мечты, мою жизнь
В тот день, когда ушла.
А она просто бросила меня,
Не заботясь о моей боли.
Мое сердце страдало и плакало,
И все во мне рухнуло.
Не говорите мне о ней,
Для меня все кончено.
Мне все равно, знать,
Видели ли ее плачущей,
Просящей моего прощения.
Не говорите мне о ней,
Мне все равно, что случилось,
Если она разбила вдребезги
Мои мечты, мою жизнь
В тот день, когда ушла.