Paroles et traduction La Sonora Dinamita - No Te Vayas Negra

No Te Vayas Negra

Para que no te vallas nunca
y te quedes conmigo!
No te vallas nunca que yo sin ti seria una lagrima salada
seria una hogera que se apaga, en el silencio de la nada
No te vallas nunca que yo sin ti seria una noche sin estrellas
seria un camino entre tinieblas y se derrumbara mi vida si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
No te vallas nunca tormento mio!
No te vallas nunca que yo sin ti sere un proyecto inacabado
sere un amante abandonada entre musica de lluvia
No te vallas nunca que yo sin ti sere un camino equivocado
sere un recuerdo emocionado entre los brazos de la vida, si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
Si te queda es porque siempre fuiste mio!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
La internacional Sonora Dinamita!

Не уходи, милая

Чтобы ты никогда не уходила
и осталась со мной!
Не уходи никогда, ведь без тебя я буду соленой слезой,
буду костром, что гаснет в тишине ничто.
Не уходи никогда, ведь без тебя я буду ночью без звезд,
буду дорогой во тьме, и моя жизнь рухнет, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь, я поставлю цветок в вазу для тебя,
потеряюсь в воспоминаниях о тебе, пока не найду
подругу, с которой смогу поговорить о тебе.
Если ты уйдешь, не спрашивай, любил ли я тебя или нет,
просто послушай песню о любви,
и ты поймешь, что я чувствовал к тебе.
Не уходи никогда, моя мука!
Не уходи никогда, ведь без тебя я буду незавершенным проектом,
буду брошенным любовником под музыку дождя.
Не уходи никогда, ведь без тебя я буду дорогой, ведущей в никуда,
буду взволнованным воспоминанием в объятиях жизни, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь, я поставлю цветок в вазу для тебя,
потеряюсь в воспоминаниях о тебе, пока не найду
подругу, с которой смогу поговорить о тебе.
Если ты уйдешь, не спрашивай, любил ли я тебя или нет,
просто послушай песню о любви,
и ты поймешь, что я чувствовал к тебе.
Если ты останешься, то потому, что всегда была моей!
Не уходи, не уходи никогда, Никогда!
Не уходи, не уходи никогда, Никогда!
Не уходи, не уходи никогда, Никогда!
Не уходи, не уходи никогда, Никогда!
Международная Sonora Dinamita!