Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Ojala

Ojala

E ace?
Qe me lo prestees una noche ii me lo lleve
A paseaar en tu cochee
Qee vallamos un rato al cine o al teatro
Dime ¿qe ace? si solos como amigos
Andamos del braazo.

Qe ace?
Qe me compre un vestido y qe baile
Toda la noche conmigoo
Qee qeriia abrazarme ii el pelo acariciarme
Dime ¿qe ace? sii el es tu buen marido
Y yo tu amiga confiable

Yo no soi una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocuparte.

Qe hace?
Qe me compre un vestido ii qe baile
Toda la noche conmigoo
Qee qeriia abrazarme y el pelo acariciarme
Dime ¿qe ace? sii el es tu buen marido
Y yo tu amiga confiable

Yo no soy una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocupartee.

Yo no soy una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desfilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocupartee.

I hope

Honey?
Why don't you let me borrow my him for a night and take
Him for a ride in your car?
Let's go to the movies or the theatre for a while
Tell me, what's wrong with going out as friends,
Walking arm in arm?

Honey?
Why don't you buy me a dress and let's dance
All night long?
You want to hug me, caress my hair
Tell me, what's wrong with that if he's your good husband,
And I'm your best female friend?

I'm not a she-wolf, no
I'm not going to eat him
I'm not going to tear his flesh
And send you the bones
I'm not a she-wolf, no
I'm not going to steal him
Look, I'm not going to devour him,
You shouldn't worry.

What's the matter?
Why don't you buy me a dress and let's dance
All night long?
You want to hug me, caress my hair
Tell me, what's wrong with that if he's your good husband,
And I'm your best female friend?

I'm not a she-wolf, no
I'm not going to eat him
I'm not going to tear his flesh
And send you the bones
I'm not a she-wolf, no
I'm not going to steal him
Look, I'm not going to devour him,
You shouldn't worry.

I'm not a she-wolf, no
I'm not going to eat him
I'm not going to tear his flesh
And send you the bones
I'm not a she-wolf, no
I'm not going to steal him
Look, I'm not going to devour him,
You shouldn't worry.