La Sonora Dinamita - Oye Mi Lola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Oye Mi Lola




Oye Mi Lola
Oye Mi Lola
Óye mi Lola óye mi Lola
Hey my Lola, hey my Lola
Tu para la calle no me sales sola no me sales Lola
You don't go out on the street alone, you don't go out alone, Lola.
Mucho menos Lola si es de noche Lola
Even less so, Lola, if it's night, Lola.
Por que en la esquina de la calle caracas
Because on the corner of Caracas Street
Para un muchacho que le dicen mujeflaca
There's a boy they call Lady Killer
Por que tiene mucha plata se lleva a las muchachas
Because he has a lot of money, he takes the girls away
Se las lleva pa'su casa para hacerles chiqui
He takes them to his house to make them little
Para hacerles chaca para hacerles chiqui chiqui para hacerles chaca
To make them little chaca, to make them little, to make them little chaca
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
To make them little, to make them chaca
Para hacerles chiquichiqui para hacerles chiquichaca
To make them little-little, to make them little-chaca
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
To make them little, to make them chaca
Para hacerles A para hacerles E para hacerles I para hacerles U para hacerles U
To make them A to make them E to make them I to make them U to make them U
Para hacerle A para hacerle E para hacerle I para hacerle O para hacerle U.
To make her A to make her E to make her I to make her O to make her U.
¡Ah! sabor
Ah! Savor
Óye mi Lola óye mi Lola
Hey my Lola, hey my Lola
Tu para la calle no me sales sola no me sales Lola
You don't go out on the street alone, you don't go out alone, Lola.
Mucho menos Lola si es de noche Lola
Even less so, Lola, if it's night, Lola.
Por que en la esquina de la calle caracas
Because on the corner of Caracas Street
Para un muchacho que le dicen mujeflaca
There's a boy they call Lady Killer
Por que tiene mucha plata se lleva a las muchachas
Because he has a lot of money, he takes the girls away
Se las lleva pa' su casa para hacerles chiqui
He takes them to his house to make them little
Para hacerles chiqui chaca para hacerles chiqui para hacerles chaca
To make them little chaca, to make them little, to make them chaca
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
To make them little, to make them chaca
Para hacerles chiquichiqui para hacerles chiquichaca
To make them little-little, to make them little-chaca
Para hacerles chiqui para hacerles chaca
To make them little, to make them chaca
Para hacerles A para hacerle E para hacerle I para hacerle O para hacerle U
To make them A to make them E to make them I to make them O to make them U
Para hacerle A para hacerles E para hacerle I para hacerle O para hacerle U.
To make her A to make her E to make her I to make her O to make her U.
¡A gozar!
Let's enjoy!
Lola quieres bailar conmigo rock and roll
Lola, will you dance rock and roll with me?
¡Ay Lola Lola!
Oh Lola, Lola!
¡Ay lola ay lola lotita Lola!
Oh Lola, oh Lola, little Lola, Lola!
¡Ay Lola Lola!
Oh Lola, Lola!
Lola ven conmigo a casa voy a enseñarte abecedario
Lola, come home with me, I'll teach you the alphabet
Ay Lola Lola
Oh Lola, Lola
Ay lolita lolita lolita
Oh Lolita, Lolita, Lolita
Lola Ay Lola Lola
Lola, Oh Lola, Lola
Abecedario mucho mucho mucho mucho bueno
Alphabet, very, very, very, very good
¡Aguas!
Watch out!
Ay Lola lola
Oh Lola, Lola
para la calle no me sales sola
You don't go out on the street alone
Ay Lola lola
Oh Lola, Lola
Ay lolita lolita lolita Lola
Oh Lolita, Lolita, Lolita, Lola
Ay Lola Lola
Oh Lola, Lola
Que no te vaya a pasar lo que le paso a la otra
Don't let what happened to the other girl happen to you
Ay Lola lola
Oh Lola, Lola
La mataron a las 3 de la tarde a las 3 de la tarde.
They killed her at 3 in the afternoon, at 3 in the afternoon.
La sonora dinamita!!!
La Sonora Dinamita!!!





Writer(s): FERNANDO MATTOS PEREZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.