La Sonora Dinamita - Oye - traduction des paroles en anglais
La Sonora Dinamita Oye

La Sonora Dinamita - Oye

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Oye




Oye
Oye
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Hey, open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
Un descanso en el camino, una botella de vino
A break on the road, a bottle of wine
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
A sigh, a glance, a joyous laugh
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
A face in the mirror, a friend, a good advice
Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero
A trip by boat or sailboat, even if you don't arrive first
Un caballito serrero, que no corra por dinero
A wild little horse, that doesn't run for money
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
A palm grove, a stream, a little piece of heaven
Mira bien alrededor, y verás las cosas buenas
Look well around, and you will see the good things
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
That life is love, forget your sorrows
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Hey, open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
Oye, bailemos esta cumbia
Hey, let's dance to this cumbia
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
La, la, la, lalara, la, la, la
Una playa, un cumpleaños
A beach, a birthday
Un buen recuerdo de antaño
A nice memory from the past
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
A smell of mint, a pleasant conversation
Un romance que ha nacido, que te roba los sentidos
A romance that has started, that steals your senses
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
A park full of children, a beautiful love
Una lágrima, un momento, pese a todo sentimiento
A tear, a moment, despite all the feelings
Una música muy bella, un perfume, una estrella
A beautiful music, a perfume, a star
Mira bien alrededor, y verás las cosas buenas
Look well around, and you will see the good things
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
That life is love, forget your sorrows
Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
Hey, open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things that life has
¡Oye!
Hey!




Writer(s): RENE TOUZET
La Sonora Dinamita - 50 Aniversario
Album
50 Aniversario

1 Maruja
2 El Tizón
3 El Desamor
4 Mil Horas
5 Carola
6 Qué Bueno Tu Cu
7 Qué Bueno Tu Cu
8 La Parabólica
9 La Bamba
10 Carola
11 El Africano
12 A Mover la Colita
13 La Cortina
14 Oye
15 La Bamba
16 A Mover la Colita
17 El Africano
18 La Suavecita
19 Capullo y Sorullo
20 El Viejo del Sombrerón
21 El Desamor
22 Se Me Perdió la Cadenita
23 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
24 La Cortina
25 El Tizón
26 La Conga
27 Capullo y Sorullo
28 Ay Chave
29 Se Me Perdió la Cadenita
30 Pobre Muchacho
31 Si la Vieran
32 Murió en Su Ley
33 Ay Chave
34 Que Te la Pongo (La Inyección)
35 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
36 Feliciana
37 El Peluquin
38 Las Velas Encendidas
39 Pobre Muchacho
40 Del Montón
41 La Conga
42 Yo la Ví
43 La Tienes Tú
44 Cumbia Soleada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.