Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Que Te la Pongo (La Inyección)
Señorita,
¿quiere
bailar
esta
pieza
conmigo?
Miss,
would
you
like
to
dance
this
song
with
me?
Si
pero
no
me
aprietes
tanto,
mejor
bailemos
Yes,
but
don't
hold
me
so
tightly.
Let's
just
dance.
Un
chamaco
me
dijo
A
young
boy
told
me
Que
sufría
de
soledad
That
he
was
suffering
from
loneliness.
Yo
que
conozco
el
remedio
I
know
the
remedy,
Le
ofrecí
mi
talismán
I
offered
him
my
talisman.
Me
dijo
como
se
baila
He
told
me
how
to
dance
Con
mucha
preocupación
With
great
concern
Y
yo
le
di
su
besito
y
la
fiesta
comenzó
And
I
gave
him
my
little
kiss,
and
the
party
began.
Y
yo
le
di
su
besito
y
la
fiesta
comenzó
And
I
gave
him
my
little
kiss,
and
the
party
began.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
te
la
pongo
ya
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you
now.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
y
no
lo
sentirás
I'll
give
it
to
you,
and
you
won't
feel
it.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
te
la
pongo
ya
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you
now.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
y
no
lo
sentirás
I'll
give
it
to
you,
and
you
won't
feel
it.
Yo
tengo
una
bolita
que
me
sube
y
me
baja
I
have
a
little
ball
that
goes
up
and
down.
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Yo
tengo
una
bolita
que
me
sube
y
me
baja
I
have
a
little
ball
that
goes
up
and
down.
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Me
sube
y
me
baja
y
me
vuelve
a
subir
It
goes
up
and
down
and
up
again,
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Me
sube
y
me
baja
y
me
vuelve
a
subir
It
goes
up
and
down
and
up
again,
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Ay
viene
la
bolita
otra
vez
Oh,
here
comes
the
little
ball
again.
Ay
si
mi
amor,
pero
mejor
bailemos
Oh,
yes,
my
love,
but
let's
just
dance.
Bailemos
nada
mas
con
la
Sonora
Dinamita
Let's
just
dance
with
Sonora
Dinamita
Mami
enséñame
a
bailar
cumbia
con
la
Sonora
Dinamita
Baby,
teach
me
how
to
dance
cumbia
with
Sonora
Dinamita
Claro
que
si
corazón,
y
se
bailar
así
Of
course,
my
love,
and
it's
like
this:
Préndete
de
mi
cintura
Hold
on
to
my
waist.
Siente
el
calor
tropical
Feel
the
tropical
heat.
Sube
lenta
la
cabeza
Lift
your
head
slowly.
Lleva
el
ritmo
como
el
champán
Get
the
rhythm
like
champagne.
El
secreto
esta
en
el
pasito
The
secret
is
in
the
little
step.
Si
te
va
a
enamorar
If
it's
going
to
make
you
fall
in
love
Vas
a
perder
el
sentido
You're
going
to
lose
your
mind
Y
mañana
has
de
olvidar
And
tomorrow
you
will
forget
Vas
a
perder
el
sentido
You're
going
to
lose
your
mind
Y
mañana
has
de
olvidar
And
tomorrow
you
will
forget
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
te
la
pongo
ya
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you
now.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
y
no
lo
sentirás
I'll
give
it
to
you,
and
you
won't
feel
it.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
te
la
pongo
ya
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you
now.
Que
te
la
pongo
que
te
la
pongo
I'll
give
it
to
you,
I'll
give
it
to
you.
Que
te
la
pongo
y
no
lo
sentirás
I'll
give
it
to
you,
and
you
won't
feel
it.
Yo
tengo
una
bolita
que
me
sube
y
me
baja
I
have
a
little
ball
that
goes
up
and
down.
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Yo
tengo
una
bolita
que
me
sube
y
me
baja
I
have
a
little
ball
that
goes
up
and
down.
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Me
sube
y
me
baja
y
me
vuelve
a
subir
It
goes
up
and
down
and
up
again,
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Me
sube
y
me
baja
y
me
vuelve
a
subir
It
goes
up
and
down
and
up
again,
Ay!
Que
me
sube
y
me
baja
Oh!
It
goes
up
and
down.
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Sube
sube
sube
que
sube
Up,
up,
up,
up,
up,
Ay!
Ay!
Ay!
Oh!
Oh!
Oh!
Bueno
bueno
bueno
y
donde
esta
la
bolita
Okay,
okay,
okay,
and
where
is
the
little
ball?
Yo
no
se
donde
esta
yo
no
se,
I
don't
know
where
it
is,
I
don't
know,
Pero
sigamos
bailando
con
la
Sonora
Dinamita
But
let's
keep
dancing
with
Sonora
Dinamita
Évaluez la traduction
1
Maruja
2 El Tizón
3 El Desamor
4 Mil Horas
5 Carola
6 Qué Bueno Tu Cu
7 Qué Bueno Tu Cu
8 La Parabólica
9 La Bamba
10 Carola
11 El Africano
12 A Mover la Colita
13 La Cortina
14 Oye
15 La Bamba
16 A Mover la Colita
17 El Africano
18 La Suavecita
19 Capullo y Sorullo
20 El Viejo del Sombrerón
21 El Desamor
22 Se Me Perdió la Cadenita
23 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
24 La Cortina
25 El Tizón
26 La Conga
27 Capullo y Sorullo
28 Ay Chave
29 Se Me Perdió la Cadenita
30 Pobre Muchacho
31 Si la Vieran
32 Murió en Su Ley
33 Ay Chave
34 Que Te la Pongo (La Inyección)
35 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
36 Feliciana
37 El Peluquin
38 Las Velas Encendidas
39 Pobre Muchacho
40 Del Montón
41 La Conga
42 Yo la Ví
43 La Tienes Tú
44 Cumbia Soleada
2 El Tizón
3 El Desamor
4 Mil Horas
5 Carola
6 Qué Bueno Tu Cu
7 Qué Bueno Tu Cu
8 La Parabólica
9 La Bamba
10 Carola
11 El Africano
12 A Mover la Colita
13 La Cortina
14 Oye
15 La Bamba
16 A Mover la Colita
17 El Africano
18 La Suavecita
19 Capullo y Sorullo
20 El Viejo del Sombrerón
21 El Desamor
22 Se Me Perdió la Cadenita
23 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
24 La Cortina
25 El Tizón
26 La Conga
27 Capullo y Sorullo
28 Ay Chave
29 Se Me Perdió la Cadenita
30 Pobre Muchacho
31 Si la Vieran
32 Murió en Su Ley
33 Ay Chave
34 Que Te la Pongo (La Inyección)
35 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
36 Feliciana
37 El Peluquin
38 Las Velas Encendidas
39 Pobre Muchacho
40 Del Montón
41 La Conga
42 Yo la Ví
43 La Tienes Tú
44 Cumbia Soleada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.