Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Recuerdos de Carmen

Recuerdos de Carmen

Carmen me regalo un panuelo blanco,
Panuelito Qe conservo
Por Qe me trae recuerdos gratos,
Tmb conservo su retrato,
Un riso de sus cabellos
Negro como el asabache,
Qe yo jamas podre olvidarlo
Jamas podre olvidarlo.
Qe yo jamas podre olvidarlo
Qe yo jamas podre olvidarlo
Qe yo jamas podre olvidarlo
Qe yo jamas podre olvidarlo.
Carmen tmb me dio una cadenita,
Con el cristal de nazareno
Para Qe nunca la olvidara,
Y yo le dije
Prendamaba,
Pedacito de mi vida
Te juro por el nazareno,
Qe tu seras mi consentida
Qe seras mi consentida
Qe tu seras mi consentida,
Qe tu seras mi consentida,
Qe tu seras mi consentida,
Qe tu seras mi consentida.

Memories of Carmen

Carmen gave me a white handkerchief,
A handkerchief that I cherish,
For it brings back fond memories,
I also keep her portrait,
A lock of her hair,
Black as jet,
Which I will never forget,
Never forget.
Which I will never forget,
Which I will never forget,
Which I will never forget,
Which I will never forget.
Carmen also gave me a necklace,
With a crystal of Nazareth,
So that I would never forget her,
And I said to her,
I love you,
My darling,
I swear by the Nazarene,
That you will be my favorite,
That you will be my favorite,
That you will be my favorite,
That you will be my favorite,
That you will be my favorite,
That you will be my favorite.