Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Se Me Perdió la Cadenita
Carmen,
se
me
perdió
cadenita
Carmen,
j'ai
perdu
ma
petite
chaîne
Con
el
Cristo
del
Nazareno
Avec
le
Christ
du
Nazaréen
Que
tú
me
regalaste,
Carmen
Que
tu
m'as
offert,
Carmen
Que
tú
me
regalaste
Que
tu
m'as
offert
Que
tú
me
regalaste
Que
tu
m'as
offert
Carmen,
por
eso
no
voy
a
olvidarte
Carmen,
c'est
pourquoi
je
ne
t'oublierai
jamais
Si
ahora
te
llevo
dentro,
Carmen
Si
maintenant
je
te
porte
en
moi,
Carmen
Muy
dentro
de
mi
pecho
Au
plus
profond
de
mon
cœur
A
ti
y
al
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
A
ti
y
al
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
A
ti
y
al
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
Carmen,
pero
me
queda
tu
retrato
Carmen,
mais
il
me
reste
ton
portrait
El
lindo
pañuelito
blanco
Le
joli
mouchoir
blanc
Y
el
rizo
de
tus
cabellos,
Carmen
Et
la
boucle
de
tes
cheveux,
Carmen
Y
el
rizo
de
tus
cabellos
Et
la
boucle
de
tes
cheveux
Y
el
rizo
de
tus
cabellos
Et
la
boucle
de
tes
cheveux
Carmen,
mi
morenita
consentida
Carmen,
ma
petite
brune
chérie
Tú
eres
parte
de
mi
vida,
Carmen
Tu
fais
partie
de
ma
vie,
Carmen
Tú
y
el
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
Tú
y
el
Nazareno,
Carmen
Toi
et
le
Nazaréen,
Carmen
Tú
y
el
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
Tú
y
el
Nazareno
Toi
et
le
Nazaréen
Estos
son
recuerdos
Ce
sont
des
souvenirs
Del
carnaval
barranquillero
Du
carnaval
de
Barranquilla
En
mi
quiosquito
Dans
mon
kiosque
Évaluez la traduction
1
Maruja
2 El Tizón
3 El Desamor
4 Mil Horas
5 Carola
6 Qué Bueno Tu Cu
7 Qué Bueno Tu Cu
8 La Parabólica
9 La Bamba
10 Carola
11 El Africano
12 A Mover la Colita
13 La Cortina
14 Oye
15 La Bamba
16 A Mover la Colita
17 El Africano
18 La Suavecita
19 Capullo y Sorullo
20 El Viejo del Sombrerón
21 El Desamor
22 Se Me Perdió la Cadenita
23 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
24 La Cortina
25 El Tizón
26 La Conga
27 Capullo y Sorullo
28 Ay Chave
29 Se Me Perdió la Cadenita
30 Pobre Muchacho
31 Si la Vieran
32 Murió en Su Ley
33 Ay Chave
34 Que Te la Pongo (La Inyección)
35 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
36 Feliciana
37 El Peluquin
38 Las Velas Encendidas
39 Pobre Muchacho
40 Del Montón
41 La Conga
42 Yo la Ví
43 La Tienes Tú
44 Cumbia Soleada
2 El Tizón
3 El Desamor
4 Mil Horas
5 Carola
6 Qué Bueno Tu Cu
7 Qué Bueno Tu Cu
8 La Parabólica
9 La Bamba
10 Carola
11 El Africano
12 A Mover la Colita
13 La Cortina
14 Oye
15 La Bamba
16 A Mover la Colita
17 El Africano
18 La Suavecita
19 Capullo y Sorullo
20 El Viejo del Sombrerón
21 El Desamor
22 Se Me Perdió la Cadenita
23 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
24 La Cortina
25 El Tizón
26 La Conga
27 Capullo y Sorullo
28 Ay Chave
29 Se Me Perdió la Cadenita
30 Pobre Muchacho
31 Si la Vieran
32 Murió en Su Ley
33 Ay Chave
34 Que Te la Pongo (La Inyección)
35 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
36 Feliciana
37 El Peluquin
38 Las Velas Encendidas
39 Pobre Muchacho
40 Del Montón
41 La Conga
42 Yo la Ví
43 La Tienes Tú
44 Cumbia Soleada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.