Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Si la Vieran (with Lucho Argain)

Si la Vieran (with Lucho Argain)

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata
Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata
Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca
Mala mujer
Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela
Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela
Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Con la misma ropa anda)
Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata)
Ya se está poniendo flaca (Por falsaria)
Ya se está poniendo flaca (Mala mujer)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata a mi cariño)
Ya se está poniendo flaca (Ya no te quiero)
Ya se está poniendo flaca (Vete lejos)
Ya se está poniendo flaca (Te acabaste cahuabela)

Если бы вы её видели (с Лучо Аргейном)

Если бы вы видели эту неблагодарную,
Ту, что жила со мной,
Ту, что ищет другого мужа,
Потому что у меня не было денег.
Если бы вы видели эту неблагодарную,
Ту, что жила со мной,
Ту, что ищет другого мужа,
Потому что у меня не было денег.
И если бы вы видели, как она выглядит,
В той же одежде ходит,
В той же одежде ходит, кум.
И она уже худеет.
Если бы вы видели, как она выглядит,
В той же одежде ходит,
В той же одежде ходит, кум.
И она уже худеет.
Плохая женщина!
Мне стало жаль, увидев её,
Бродящей по центру,
И я сказал про себя:
"Ты пропала, дрянь!"
Мне стало жаль, увидев её,
Бродящей по центру,
И я сказал про себя:
"Ты пропала, дрянь!"
И если бы вы видели, как она выглядит,
В той же одежде ходит,
В той же одежде ходит, кум.
И она уже худеет.
Если бы вы видели, как она выглядит,
В той же одежде ходит,
В той же одежде ходит, кум.
И она уже худеет.
Уже худеет (За предательство!)
Уже худеет (За подлость!)
Уже худеет (В той же одежде ходит!)
Уже худеет.
Уже худеет (За подлость!)
Уже худеет (За предательство!)
Уже худеет (За неблагодарность!)
Уже худеет (За лживость!)
Уже худеет (Плохая женщина!)
Уже худеет (За неблагодарность к моей любви!)
Уже худеет (Я тебя больше не люблю!)
Уже худеет (Убирайся прочь!)
Уже худеет (Ты пропала, дрянь!)