Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Si la Vieran

Si la Vieran

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata

Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Mala mujer

Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela

Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela

Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Con la misma ropa anda)
Ya se está poniendo flaca

Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata)
Ya se está poniendo flaca (Por falsaria)
Ya se está poniendo flaca (Mala mujer)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata a mi cariño)
Ya se está poniendo flaca (Ya no te quiero)
Ya se está poniendo flaca (Vete lejos)
Ya se está poniendo flaca (Te acabaste cahuabela)

If They Saw Her

If they saw that ungrateful woman
The one who lived with me
The one who's looking for another husband
Because I didn't have any money

If they saw that ungrateful woman
The one who lived with me
The one who's looking for another husband
Because I didn't have any money

And if they saw how she's doing
She's still wearing the same clothes
She's still wearing the same clothes, my friend
And she's starting to get thin

If they saw how she's doing
She's still wearing the same clothes
She's still wearing the same clothes, my friend
And she's starting to get thin

Bad woman

It's a pity to see her like this
Wandering around downtown
And I said to myself,
You're all finished, cahuabela

It's a pity to see her like this
Wandering around downtown
And I said to myself,
You're all finished, cahuabela

And if they saw how she's doing
She's still wearing the same clothes
She's still wearing the same clothes, my friend
And she's starting to get thin

If they saw how she's doing
She's still wearing the same clothes
She's still wearing the same clothes, my friend
And she's starting to get thin

She's starting to get thin (Because she's a traitor)
She's starting to get thin (Because she's bad)
She's starting to get thin (She's still wearing the same clothes)
She's starting to get thin

She's starting to get thin (Because she's bad)
She's starting to get thin (Because she's a traitor)
She's starting to get thin (Because she's ungrateful)
She's starting to get thin (Because she's a liar)
She's starting to get thin (Bad woman)
She's starting to get thin (Because she's ungrateful for my love)
She's starting to get thin (I don't love you anymore)
She's starting to get thin (Go away)
She's starting to get thin (You're all finished, cahuabela)