Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Somos Americanos

Soy americano
Típico ameri-indio
Esta tierra es mía
Aquí fue donde nací
Y no tengo dudas
Que todos somos de aquí

Sueño con un mundo
De amor sin fronteras
Quien mi alma yo llevo
El escudo y las banderas
De América hermosa
Jardín de mil primaveras

Soy emigrante latino
Que trabaja noche y día
Buscando un mejor mañana
Para la familia mía

Y mi canto es una rosa
Del jardín del universo
Y su perfume y fragancia
Te da poder a mi verso

Pa' gritarle al mundo (que basta ya)
De tanta violencia (y barbaridad)
Que viva por siempre (la humanidad)
Que un mar se dice: felicidad

Pero hay en el mundo
Quien tiene odio en la conciencia
Quien se cree el más fuerte
Y de por indiferencia

Soy al humilde obrero (contrata)
Y su mano de obra ('ta barata)
Y la senofobia (desata)
Y con sueño humilla y maltata

Mi canto es para sentarse
Mi jazz de amor de el ser humano
Mi tela va ser pa' nosotros
Como el Sol está en verano

Para despedirme yo les recuerdo
Que todos somos (americanos)
Desde La Patagonia hasta el Polo Norte
Que todos somos (americanos)
México, lindo canta
Que todos somos (americanos)
Viva Colombia, tierra querida
Donde nacimos (americanos)

Maestro Eddy Guerra
Se soltaron los caballos, ay

Por todo el mundo vamos cantando
Que todos somos (americanos)
América es la tierra hermosa
Donde nacimos (americanos)
Y todo el mundo a bailar mi cumbia
Que somos (americanos)
Baile, soy el sueño latino
De aqui yo soy (americano)

Colombia, México y América Latina
Unidos por siempre

я американец
Типичный американо-индейский
эта земля моя
Здесь я родился
и я не сомневаюсь
что мы все отсюда

Я мечтаю о мире
О любви без границ
кто моя душа я несу
Герб и флаги
красивая Америка
сад тысячи источников

Я латиноамериканский иммигрант
кто работает день и ночь
искать лучшее завтра
для моей семьи

И моя песня - роза
из сада вселенной
И ее духи и аромат
Это дает вам силу для моего стиха

Кричать на весь мир (достаточно)
Так много насилия (и варварства)
Да будет он жить вечно (человечество)
Что море говорит: счастье

Но есть в мире
Кто имеет ненависть в совести
Кто считает себя сильнейшим?
и от равнодушия

Я скромный работник (наем)
И его рабочая сила (дешевая)
И сенофобия (развязывает)
И со сном унижает и мальтата

Моя песня сидеть
Мой любимый джаз человека
Моя ткань будет для нас
Как солнце летом

Чтобы попрощаться, я напоминаю вам
Что мы все (американцы)
От Патагонии до Северного полюса
Что мы все (американцы)
Мексика красиво поет
Что мы все (американцы)
Да здравствует Колумбия, дорогая земля
Где мы родились (американцы)

Мастер Эдди Герра
Лошади были выпущены, о

Во всем мире мы поем
Что мы все (американцы)
Америка прекрасная земля
Где мы родились (американцы)
И всем танцевать мою кумбию
Кто мы (американцы)
Танцуй, я латиноамериканская мечта
Я отсюда (американец)

Колумбия, Мексика и Латинская Америка
объединены навсегда