La Sonora Dinamita - Ve y Dile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Ve y Dile




Ve y Dile
Go and Tell Her
Ve y dile que no se puede parar al lado mio
Go and tell her, she can't stand by my side
Ve y dile que con ella jamas sentiras lo que sientes con migo
Go and tell her, you'll never feel the same with her as you do with me
Ve y dile que las noches de invierno yo soy quien te quita el frio
Go and tell her, on winter nights I'm the one who takes away your cold
Que no te busque mas, que pare de jugar con lo que ha sido mio
Tell her not to look for you anymore, to stop playing with what was mine
Ve y dile que se aparte del camino
Go and tell her to get out of the way
Que a mi lado es tu destino, que se olvide del ayer
Tell her your destiny is by my side, tell her to forget about the past
Por que ella pertenece a tu pasado
Because she belongs to your past
Que su nombre tu has borrado
Tell her you've erased her name
Por que hoy, yo soy tu mujer...
Because today, I am your woman...
Ve y dile que no puedo compartirte por que el amor no es un juego
Go and tell her I can't share you because love is not a game
Y que ella es el ayer y yo el amanecer por que tu amor es mio
And that she is the past and I am the sunrise, because your love is mine
Ve y dile que se aparte del camino
Go and tell her to get out of the way
Que a mi lado es tu destino, que se olvide del ayer
Tell her your destiny is by my side, tell her to forget about the past
Por que ella pertenece a tu pasado
Because she belongs to your past
Que su nombre tu has borrado
Tell her you've erased her name
Por que hoy, yo soy tu mujer...
Because today, I am your woman...
Ve y dile que se valla, que no te busque
Go and tell her to go away, not to look for you
Ni te llame, por que tu amor es solo mio y de nadie mas... (bis)
Or call you, because your love is only mine and no one else's... (repeat)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.