Paroles et traduction La Sonora Matancera - Fiesta

Fiesta

Desde esta noche cambiará mi vida
Desde esta noche, desde esta noche
No quiero ser ya más abandonado
No quiero serlo, no quiero serlo
¿Cuántas lágrimas he derramado?
¿Cuántas noches fui desdichado?
Ella decía que era culpa mía
Que le anulaba yo su libertad

Yo le dije: "Si no estás tú
¿Qué voy a hacer si no estás tú?"
Y he sabido que es peligroso
Decir siempre la verdad

Si un día te has sentido enamorado
No le digas que la quieres, ¡cállalo!

Yo le dije: "Si no estás tú
¿Qué voy a hacer si no estás tú?"
Y he sabido que es peligroso
Decir siempre la verdad

Por eso aquí tengo yo esta fiesta pero sin ti
Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta con amigos y sin ti
Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta con amigos y sin ti

En esta noche me siento contento
En esta noche, en esta noche
Ha aparecido lo que yo esperaba
Ha aparecido, ha aparecido

No se parece a nada a ella
Me miraba con los ojos tiernos
Y me han dicho que era culpa tuya
Al diablo con la libertad

Y me ha dicho: "Si no estás tú
¿Qué voy a hacer si no estás tú?"
Y he sabido que es peligroso
Decir siempre la verdad

Si un día te has sentido enamorado
No le digas que la quieres, ¡cállalo!

Y me ha dicho: "Si no estás tú
¿Qué voy a hacer si no estás tú?"
Y he sabido que es peligroso
Decir siempre la verdad

Mira, porque hago yo esta fiesta y bailo por ella
Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta en que descubrí su amor
Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta en que descubrí su amor

Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta en que descubrí su amor
Fiesta, ¡qué fantástica, fantástica esta fiesta!
¡Qué fantástica, fantástica esta fiesta!
Esta fiesta en que descubrí su amor

Праздник

С этой ночи моя жизнь изменится
С этой ночи, с этой ночи
Больше не хочу быть брошенным
Не хочу быть им, не хочу быть им
Сколько слез я пролил?
Сколько ночей был несчастным?
Она говорила, что это моя вина
Что я лишаю ее свободы

Я сказал ей: "Если не будет тебя
Что я буду делать, если не будет тебя?"
И я узнал, что опасно
Всегда говорить правду

Если однажды ты почувствовал себя влюбленным
Не говори ей, что любишь ее, замолчи!

Я сказал ей: "Если не будет тебя
Что я буду делать, если не будет тебя?"
И я узнал, что опасно
Всегда говорить правду

Поэтому у меня здесь эта вечеринка, но без тебя
Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник с друзьями и без тебя
Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник с друзьями и без тебя

Этой ночью я чувствую себя счастливым
Этой ночью, этой ночью
Появилось то, чего я ждал
Появилось, появилось

Она совсем не похожа на нее
Она смотрела на меня нежными глазами
И мне сказали, что это твоя вина
К черту свободу

И она сказала мне: "Если не будет тебя
Что я буду делать, если не будет тебя?"
И я узнал, что опасно
Всегда говорить правду

Если однажды ты почувствовал себя влюбленным
Не говори ей, что любишь ее, замолчи!

И она сказала мне: "Если не будет тебя
Что я буду делать, если не будет тебя?"
И я узнал, что опасно
Всегда говорить правду

Смотри, потому что я устраиваю эту вечеринку и танцую для нее
Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник, на котором я открыл ее любовь
Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник, на котором я открыл ее любовь

Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник, на котором я открыл ее любовь
Праздник, какой фантастический, фантастический этот праздник!
Какой фантастический, фантастический этот праздник!
Этот праздник, на котором я открыл ее любовь