Paroles et traduction La Sonora Matancera feat. Bienvenido Granda - Florecilla de Amor

Florecilla de Amor

Una manana senor
Cuando el camino cruze
Ahi en mi cerca encontre
Mi florecilla de amor
Al mirarla yo senti
Una corriente senor
Y desde entonces mi amor
Todita se lo ofreci
Ella me dijo que no
No, no que no podia aceptar
Y yo le dije por dios
Quiero en su boca besar
Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una amorosa pasion

Y asi podremos vivir
Una manana senor
Cuando el camino cruze
Ahi en mi cerca encontre
Mi florecilla de amor
Al mirarla yo senti
Una corriente senor
Y desde entonces mi amor
Todita se la ofreci
Ella me dijo que no
No, no que no podia aceptar
Y yo le dije por dios
Quiero en su boca besar
Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una amorosa pasion

Цветочек любви

Однажды утром, сеньорита,
Когда я шел по дороге,
Там у забора нашел я
Мой цветочек любви.
Взглянув на тебя, я почувствовал
Трепет, сеньорита,
И с того самого момента, любовь моя,
Всю себя тебе предложил.
Ты сказала мне "нет",
Нет, нет, что не можешь принять.
А я сказал тебе: "Ради Бога,
Хочу твои губы целовать,
Мой цветочек любви.
Я хочу всегда чувствовать
Любовную страсть".

И так мы сможем жить.
Однажды утром, сеньорита,
Когда я шел по дороге,
Там у забора нашел я
Мой цветочек любви.
Взглянув на тебя, я почувствовал
Трепет, сеньорита,
И с того самого момента, любовь моя,
Всю себя тебе предложил.
Ты сказала мне "нет",
Нет, нет, что не можешь принять.
А я сказал тебе: "Ради Бога,
Хочу твои губы целовать,
Мой цветочек любви.
Я хочу всегда чувствовать
Любовную страсть".