Soñando Contigo - La Sonora Matancera , Bienvenido Granda traduction en allemand

Soñando Contigo

Soñar, a la orilla del mar
Con cantos de sirena
Con amores fugases
Que no volverán

En el manto azul
Se asoma la luna
Las palmeras susurran
Un canto tropical

Y pensar que en la noche callada
Yo te di mis besos
Y tu con tu gran amor
Me estrechaba en tus brazos

Hoy, de aquello nada queda
Ni el canto de sirenas
Se ausento la luna
Se perdió en el mar

Y pensar que en la noche callada
Yo te di mis besos
Y tu con tu gran amor
Me estrechaba en tus brazos

Hoy, de aquello nada queda
Ni el canto de sirenas
Se ausento la luna
Se perdió en el mar

Mit dir träumen

Träumen, am Ufer des Meeres
Mit Sirenengesängen
Mit flüchtigen Lieben
Die nicht wiederkehren werden

Unter dem blauen Mantel
Lught der Mond hervor
Die Palmen flüstern
Ein tropisches Lied

Und zu denken, dass in der stillen Nacht
Ich dir meine Küsse gab
Und du mit deiner großen Liebe
Mich in deinen Armen hieltest

Heute ist davon nichts geblieben
Nicht einmal der Sirenengesang
Der Mond ist fort
Er verlor sich im Meer

Und zu denken, dass in der stillen Nacht
Ich dir meine Küsse gab
Und du mit deiner großen Liebe
Mich in deinen Armen hieltest

Heute ist davon nichts geblieben
Nicht einmal der Sirenengesang
Der Mond ist fort
Er verlor sich im Meer