Paroles et traduction La Sonora Matancera - Aguinaldo Antillano
Esta
es
la
parranda
de
los
antillanos
This
is
the
party
of
the
Antilleans
Vienen
saludando
a
nuestros
hermanos
They
come
greeting
our
brothers
Deseando
a
todos
mil
felicidades
Wishing
everyone
a
thousand
blessings
En
los
dias
alegres
de
las
navidades
In
the
joyful
days
of
Christmas
En
estos
dias
alegres
In
these
joyful
days
Traemos
saludacion
We
bring
greetings
A
los
hijos
de
Quisqueya
To
the
sons
of
Quisqueya
Hermanos
del
corazon
Brothers
of
the
heart
Viegencita
de
alta
gracia
Little
Virgin
of
high
grace
Libranos
de
todo
mal
Free
us
from
all
evil
A
la
tierra
del
merengue,
a
la
tierra
del
merengue
queremos
felicitardeseando
a
todos
mil
felicidades
en
los
dias
alegres
de
las
navidades
To
the
land
of
merengue,
to
the
land
of
merengue
we
want
to
say
congratulations
wishing
everyone
a
thousand
blessings
in
the
joyful
days
of
Christmas
Nuestra
felicitacion
a
la
tierra
del
encanto,
esa
isla
tan
bendita
(hay
bendito)
Our
congratulations
to
the
land
of
enchantment,
that
blessed
island
(oh,
blessed)
Que
todos
queremos
tanto
That
we
all
love
so
much
Que
siempre
brille
una
estrella
May
a
star
always
shine
En
ese
cielo
antillano
In
that
Antillean
sky
Que
viva
borinquen
bella
Long
live
beautiful
Borinquen
Que
viva
borinquen
bella
y
todos
los
borincanos
Long
live
beautiful
Borinquen
and
all
the
Boricuas
Felicitacion
a
cuba
esta
parranda
le
brinda
tierra
del
son
y
la
rumba
y
de
las
mujeres
lindas
Congratulations
to
Cuba,
this
parranda
offers
you,
land
of
son
and
rumba
and
of
beautiful
women
Oh,
virgencita
del
cobre
tu
que
eres
tan
bondadosa
Oh,
little
Virgin
of
Cobre,
you
who
are
so
kind
Cubre
con
tu
santo
manto,
cubre
con
tu
santo
manto
a
esta
tierra
tan
preciosa
Cover
with
your
holy
mantle,
cover
with
your
holy
mantle
this
precious
land
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.