Paroles et traduction La Sonora Matancera - Aguinaldo Antillano

Aguinaldo Antillano

Esta es la parranda de los antillanos
Vienen saludando a nuestros hermanos
Deseando a todos mil felicidades
En los dias alegres de las navidades
En estos dias alegres
Traemos saludacion
A los hijos de Quisqueya
Hermanos del corazon
Viegencita de alta gracia
Libranos de todo mal
A la tierra del merengue, a la tierra del merengue queremos felicitardeseando a todos mil felicidades en los dias alegres de las navidades
Nuestra felicitacion a la tierra del encanto, esa isla tan bendita (hay bendito)
Que todos queremos tanto
Que siempre brille una estrella
En ese cielo antillano
Que viva borinquen bella
Que viva borinquen bella y todos los borincanos
Felicitacion a cuba esta parranda le brinda tierra del son y la rumba y de las mujeres lindas
Oh, virgencita del cobre tu que eres tan bondadosa
Cubre con tu santo manto, cubre con tu santo manto a esta tierra tan preciosa

Рождественское поздравление с Антильских островов

Мы пришли на этот праздник к нашим антильским братьям
Приносим поздравления с неизменным успехом
Желаем счастливых и светлых Рождественских дней
В радостной суматохе особенных дней
В эти радостные дни
Шлём свои поздравления
Всем детям Квискеи
Братским сердцам
Пресвятая Дева
Защити нас от зла
В земле меренги, в земле меренги мы шлём поздравления, желаем Вам счастливых и светлых Рождественских дней
Наш привет благословенному острову (О, благословенному)
Который мы так сильно любим
Пусть всегда сияет звезда
В антильском небе
Да здравствует прекрасный Боринкуэн
Да здравствует прекрасный Боринкуэн и все боринкуэнцы
Поздравления кубинцам от этой банды, из земли сона, румбы и прекрасных женщин
О, Дева Кобара, Ты такая добрая
Покрой Своим святым плащом, покрой Своим святым плащом эту драгоценную землю