La Sonora Matancera - Celos Que Matan - traduction des paroles en anglais
La Sonora Matancera Celos Que Matan

Celos Que Matan

La Sonora Matancera

Celos Que Matan - La Sonora Matanceratraduction en anglais




Celos Que Matan
Crazy Jealousy
Si tú me comprendieras mi amor
If you could only understand me, my love
Seriamos felices
We could be so happy together
Si tú me comprendieras mi bien
If you could only understand me, my darling
Qué vida tan feliz
What a beautiful life we could have
No puedes ocultarlo lo se
You cannot hide it, I know
Los celos hoy te matan
Jealousy is tearing you apart
No puedes ocultarlo mi bien
You cannot hide it, my love
Peor para los dos
It's worse for both of us this way
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love we have
Lazándolo al olvido
By casting it into oblivion
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love we have
Así tu lo has querido
That's all you've ever wanted
Yo quise evitarlo ya ves
I tried to prevent this, you see
Y tu no lo has querido
But you wouldn't have it
Yo quise evitarlo mi amor
I tried to prevent this, my love
Para bien de los dos
For the sake of us both
Si tú me comprendieras mi bien
If you could only understand me, my darling
Seriamos felices
We could be so happy together
Si tú me comprendieras mi amor
If you could only understand me, my love
Qué vida tan feliz
What a beautiful life we could have
Si tú me comprendieras mi amor
If you could only understand me, my love
Seriamos felices
We could be so happy together
Si tú me comprendieras mi bien
If you could only understand me, my darling
Qué vida tan feliz
What a beautiful life we could have
No puedes ocultarlo lo se
You cannot hide it, I know
Los celos hoy te matan
Jealousy is tearing you apart
No puedes ocultarlo mi bien
You cannot hide it, my love
Peor para los dos
It's worse for both of us this way
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love we have
Lazándolo al olvido
By casting it into oblivion
Tú quieres deshacer este amor
You want to destroy this love we have
Así tú lo has querido
That's all you've ever wanted
Yo quise evitarlo ya ves
I tried to prevent this, you see
Y tú no lo has querido
But you wouldn't have it
Yo quise evitarlo mi amor
I tried to prevent this, my love
Para bien de los dos
For the sake of us both
Si tú me comprendieras mi bien
If you could only understand me, my darling
Seriamos felices
We could be so happy together
Si tú me comprendieras mi amor
If you could only understand me, my love
Qué vida tan feliz
What a beautiful life we could have




Writer(s): Nicolas Garcia Curiel
La Sonora Matancera - Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 15
Album
Colección Oro La Sonora Matancera, Vol. 15

1 Calla
2 Celos Que Matan
3 Bajo la Luna
4 Historia de un Amor
5 Silencio
6 Después De Las Seis
7 Nuestra Realidad
8 El Rock And Roll
9 Corazón Herido
10 Te Miro a Ti
11 Mi Barquito Marinero
12 Yambú Pa' Gozar
13 Boquita Golosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.