Deja de Bailar a Tu Niña - La Sonora Matancera traduction en allemand

Deja de Bailar a Tu Niña

¡No señor! ¡No puede ser!
No hay razón, ¡déjela en paz!
Usted no puede prohibirle a la niña que baile el cha-cha-cha
Es muy sano suelta el ritmo, y muy fácil de bailar
Si usted ya lo esta bailando, ¡deje bailar a la niña!
Que nada le pasará, es verdad que ella lo baila así
Muy nerviosa en su compás, mueve tanto las caderas
Que alborota a cualquiera, por su modo de bailar

¡Dejen bailar a la niña!, mi guapacha
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Para que goze y se divierta
De aquí pa'lla, de alla pa'ca
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Baila, baila, baila, pero baila loca
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Que algún día, que algún día, que pensará
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Lass dein Mädchen doch tanzen

Nein, mein Herr! Das kann nicht sein!
Es gibt keinen Grund, lassen Sie sie in Ruhe!
Sie können dem Mädchen nicht verbieten, den Cha-Cha-Cha zu tanzen
Der Rhythmus ist gesund und er ist sehr leicht zu tanzen
Wenn Sie ihn schon tanzen, lassen Sie das Mädchen doch tanzen!
Ihr wird nichts passieren, es stimmt, dass sie ihn so tanzt
Sehr nervös in ihrem Takt, sie bewegt die Hüften so sehr
Dass sie jeden aufwühlt, durch ihre Art zu tanzen

Lassen Sie das Mädchen tanzen!, mein Guapacha
(Damit sie meinen Cha-Cha-Cha genießt)
Damit sie genießt und Spaß hat
Hin und her, her und hin
(Damit sie meinen Cha-Cha-Cha genießt)

Tanz, tanz, tanz, aber tanz verrückt
(Damit sie meinen Cha-Cha-Cha genießt)
Eines Tages, eines Tages, wird sie nachdenken
(Damit sie meinen Cha-Cha-Cha genießt)