Paroles et traduction La Sonora Matancera - Deja de Bailar a Tu Niña

Deja de Bailar a Tu Niña

¡No señor! ¡No puede ser!
No hay razón, ¡déjela en paz!
Usted no puede prohibirle a la niña que baile el cha-cha-cha
Es muy sano suelta el ritmo, y muy fácil de bailar
Si usted ya lo esta bailando, ¡deje bailar a la niña!
Que nada le pasará, es verdad que ella lo baila así
Muy nerviosa en su compás, mueve tanto las caderas
Que alborota a cualquiera, por su modo de bailar

¡Dejen bailar a la niña!, mi guapacha
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Para que goze y se divierta
De aquí pa'lla, de alla pa'ca
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Baila, baila, baila, pero baila loca
(Para que goze mi cha-cha-cha)
Que algún día, que algún día, que pensará
(Para que goze mi cha-cha-cha)

Don't Stop Your Girl From Dancing

No, Sir! This can't be!
There's no reason, so leave her alone!
You can't forbid the girl from dancing the cha-cha-cha
It's very healthy to let the rhythm go, and it's very easy to dance
If you're already dancing it, let the girl dance!
Nothing will happen to her, it's true she dances it like this
She's very nervous in her compass, she moves her hips so much
That it excites anyone, for her way of dancing

Let the girl dance, my beauty
(So she can enjoy my cha-cha-cha)
So she can enjoy herself and have fun
From here to there, from there to back
(So she can enjoy my cha-cha-cha)

Dance, dance, dance, but dance like crazy
(So she can enjoy my cha-cha-cha)
One day, one day, you'll think
(So she can enjoy my cha-cha-cha)