Paroles et traduction La Sonora Matancera - Florecilla de Amor
Una
mañana
señor
Однажды
утром,
сеньорита,
Cuando
el
camino
cruce
Когда
я
шел
по
дороге,
Allí
en
muy
cerca
encontré
Совсем
рядом
я
нашел
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви.
Al
mirarla
yo
sentí
Взглянув
на
тебя,
я
почувствовал,
Una
corriente
señor
Сеньорита,
словно
ток,
Y
desde
entonces
mi
amor
И
с
того
самого
момента,
любовь
моя,
Todita
se
lo
ofrecí
Всю
себя
тебе
я
предложил.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Ты
сказала
мне
"нет,
нет,
No
que
no
podía
aceptar
Нет,
я
не
могу
принять",
Y
yo
le
dije
por
Dios
А
я
сказал
тебе:
"Ради
Бога,
Quiero
tu
boca
besar
Хочу
твои
губы
целовать".
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви,
Yo
quiero
siempre
sentir
Я
хочу
всегда
чувствовать
Una
ardorosa
pasión
Пылкую
страсть,
Que
así
podremos
vivir
Чтобы
так
мы
могли
жить.
Una
mañana
señor
Однажды
утром,
сеньорита,
Cuando
el
camino
cruce
Когда
я
шел
по
дороге,
Allí
en
muy
cerca
encontré
Совсем
рядом
я
нашел
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви.
Al
mirarla
yo
sentí
Взглянув
на
тебя,
я
почувствовал,
Una
corriente
señor
Сеньорита,
словно
ток,
Y
desde
entonces
mi
amor
И
с
того
самого
момента,
любовь
моя,
Todita
se
lo
ofrecí
Всю
себя
тебе
я
предложил.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Ты
сказала
мне
"нет,
нет,
No
que
no
podía
aceptar
Нет,
я
не
могу
принять",
Y
yo
le
dije
por
Dios
А
я
сказал
тебе:
"Ради
Бога,
Quiero
tu
boca
besar
Хочу
твои
губы
целовать".
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви,
Yo
quiero
siempre
sentir
Я
хочу
всегда
чувствовать
Una
ardorosa
pasión
Пылкую
страсть,
Que
así
podremos
vivir
Чтобы
так
мы
могли
жить.
Évaluez la traduction
1
Sabrosito Así
2 Total
3 Regálame un Minuto
4 Quién Será
5 Florecilla de Amor
6 Cumbia de Buenaventura
7 Igual Que una Sombra
8 Máquina Landera
9 Esta Es Tu Gracia
10 Cuando Estoy Contigo
11 Todo Acabó
12 Hijo del Destino
13 El Negrito del Batey
14 Mulata Linda
15 El Vaquero
16 El Pai y la Mai
17 Si No Vuelves
18 Amor de Cobre
19 Yo Vivo Mi Vida
20 Indecisión
21 Bajo la Luna
22 Todo Me Gusta De Ti
23 Angustia
24 Momposina
25 El Chivo
26 El Mambo Es Universal
27 Descarga Sonora
28 Mis Noches Sin Ti
29 Dile Que por Mí No Tema
30 Amor A La Fuerza, No
31 Cien Mil Cosas
32 Oye Mima
33 El Muñeco de la Ciudad
34 Aunque Me Cueste la Vida
35 En el Juego de la Vida
36 La Sopa En Botella
37 Desgracia
38 Río Manzanares
39 Tu Rica Boca
40 En El Bajío
41 Guaguancó No. 3
42 El Sofá
43 Recuerdos De Navidad
44 Que Dichoso Es
45 La Esquina Del Movimiento
46 Burundanga
47 El Corneta
48 Yo No Soy Guapo
2 Total
3 Regálame un Minuto
4 Quién Será
5 Florecilla de Amor
6 Cumbia de Buenaventura
7 Igual Que una Sombra
8 Máquina Landera
9 Esta Es Tu Gracia
10 Cuando Estoy Contigo
11 Todo Acabó
12 Hijo del Destino
13 El Negrito del Batey
14 Mulata Linda
15 El Vaquero
16 El Pai y la Mai
17 Si No Vuelves
18 Amor de Cobre
19 Yo Vivo Mi Vida
20 Indecisión
21 Bajo la Luna
22 Todo Me Gusta De Ti
23 Angustia
24 Momposina
25 El Chivo
26 El Mambo Es Universal
27 Descarga Sonora
28 Mis Noches Sin Ti
29 Dile Que por Mí No Tema
30 Amor A La Fuerza, No
31 Cien Mil Cosas
32 Oye Mima
33 El Muñeco de la Ciudad
34 Aunque Me Cueste la Vida
35 En el Juego de la Vida
36 La Sopa En Botella
37 Desgracia
38 Río Manzanares
39 Tu Rica Boca
40 En El Bajío
41 Guaguancó No. 3
42 El Sofá
43 Recuerdos De Navidad
44 Que Dichoso Es
45 La Esquina Del Movimiento
46 Burundanga
47 El Corneta
48 Yo No Soy Guapo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.