Paroles et traduction Orquesta Aragón feat. La Sonora Matancera - Guantanamera

Guantanamera

Guajira guantanamera
Guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morir yo quiero
Cantar mis versos del alma

Cultivo una rosa blanca
En junio como en enero
Cultivo una rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Гуантанамера

Гуахира гуантанамера
Гуахира гуантанамера

Я — муж храбрых
Где тянутся к небу пальмы
Я — муж храбрых
Где тянутся к небу пальмы
И прежде, чем умереть, я хочу
Петь строки своей души

Выращиваю розу белую
И в июне, и в январе
Выращиваю розу белую
И в июне, и в январе
Для верных друзей
Чья рука мне всегда протянута

Мои стихи — зеленого цвета
И ярко-красного
Мои стихи — зеленого цвета
И ярко-красного
Мои стихи как раненые лани
Что ищут в лесу приют