Intruso Corazón - La Sonora Matancera traduction en allemand

Intruso Corazón

Intruso corazón, ¿porque te metes con mis sentimientos?
Si yo la quiero y nada importa
Que diga la gente, que ella es mala y que no siente
Intruso corazón, déjame quererla
Lo dí todo una vez
Por alguien que decía que era buena
Y ya ven lo que sufrí
La más terrible condena
Su traición, (su traición) la sentí, (la sentí)
Hoy quiero de nuevo vivir
Su traición, (su traición) la sentí, (la sentí)
Hoy quiero de nuevo vivir
Intruso corazón, déjame quererla

Lo dí todo una vez
Por alguien que decía que era buena
Y ya ven lo que sufrí
La más terrible condena
Su traición, (su traición) la sentí, (la sentí)
Hoy quiero de nuevo vivir
Su traición, (su traición) la sentí, (la sentí)
Hoy quiero de nuevo vivir
Intruso corazón, déjame quererla.

Aufdringliches Herz

Aufdringliches Herz, warum mischst du dich in meine Gefühle ein?
Wenn ich sie liebe und nichts anderes zählt
Was die Leute sagen, dass sie schlecht ist und nichts fühlt
Aufdringliches Herz, lass mich sie lieben
Ich gab einmal alles
Für jemanden, die sagte, sie sei gut
Und ihr seht ja, was ich litt
Die schrecklichste Strafe
Ihren Verrat, (ihren Verrat) fühlte ich, (fühlte ich)
Heute will ich wieder leben
Ihren Verrat, (ihren Verrat) fühlte ich, (fühlte ich)
Heute will ich wieder leben
Aufdringliches Herz, lass mich sie lieben

Ich gab einmal alles
Für jemanden, die sagte, sie sei gut
Und ihr seht ja, was ich litt
Die schrecklichste Strafe
Ihren Verrat, (ihren Verrat) fühlte ich, (fühlte ich)
Heute will ich wieder leben
Ihren Verrat, (ihren Verrat) fühlte ich, (fühlte ich)
Heute will ich wieder leben
Aufdringliches Herz, lass mich sie lieben.