Paroles et traduction La Sonora Matancera - Me Voy Pa la Habana
Yo
no
soy
de
por
aqui
yo
soy
muy
barranquillero
Yo
no
soy
de
por
aqui
I'm
not
from
here,
I'm
from
Barranquilla.
I'm
not
from
here
Yo
soy
muy
barranquillero
Nadie
se
meta
conmigo
que
yo
con
nadie
me
I'm
a
Barranquillero.
Don't
mess
with
me
or
I'll
mess
with
you
Meto
Ay
nadie
se
meta
conmigo
que
yo
con
nadie
Hey,
don't
mess
with
me
or
I'll
mess
with
you
Me
meto
Ay
me
voy
pa
la
habana
y
no
vuelvo
mas
(
Hey,
I'm
going
to
Havana
and
I'm
not
coming
back
(
El
amor
de
carmela
me
va
a
matar)
Que
Carmela's
love
is
going
to
kill
me)
That
Me
voy
pa
la
habana
y
no
vuelvo
mas
(
I'm
going
to
Havana
and
I'm
not
coming
back
(
El
amor
de
carmela
me
va
a
matar)
Carmela's
love
is
going
to
kill
me)
Para
la
mujer
cubana
traigo
un
ramillete
de
flores
For
the
Cuban
woman,
I
bring
a
bouquet
of
flowers
Para
la
mujer
cubana
traigo
un
ramillete
de
flores
Y
con
ella
las
For
the
Cuban
woman,
I
bring
a
bouquet
of
flowers,
and
with
her
the
Canciones
de
mi
tierra
colombiana
Y
con
ella
las
canciones
de
Songs
of
my
Colombian
homeland,
and
with
her
the
songs
of
Mi
tierra
colombiana
Ay
me
voy
pa
la
habana
y
no
vuelvo
mas
(
My
Colombian
homeland
Hey,
I'm
going
to
Havana
and
I'm
not
coming
back
(
El
amor
de
carmela
me
va
a
matar)
Que
Carmela's
love
is
going
to
kill
me)
That
Me
voy
pa
la
habana
y
no
vuelvo
mas
(
I'm
going
to
Havana
and
I'm
not
coming
back
(
El
amor
de
carmela
me
va
a
matar)
Carmela's
love
is
going
to
kill
me)
Cuando
yo
me
fui
a
la
Habana,
When
I
went
to
Havana,
Dijeron
los
habaneros
(bis),
The
habaneros
said
(twice),
Aquí
está
el
barranquillero,
el
que
de
un...
Here's
the
Barranquillero,
the
one
who...
Gana
(bis)
Wins
(twice)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.