Paroles et traduction La Sonora Matancera - Me Voy Pa la Habana

Me Voy Pa la Habana

Yo no soy de por aqui yo soy muy barranquillero Yo no soy de por aqui
Yo soy muy barranquillero Nadie se meta conmigo que yo con nadie me
Meto Ay nadie se meta conmigo que yo con nadie
Me meto Ay me voy pa la habana y no vuelvo mas (
El amor de carmela me va a matar) Que
Me voy pa la habana y no vuelvo mas (
El amor de carmela me va a matar)
Para la mujer cubana traigo un ramillete de flores

Para la mujer cubana traigo un ramillete de flores Y con ella las
Canciones de mi tierra colombiana Y con ella las canciones de
Mi tierra colombiana Ay me voy pa la habana y no vuelvo mas (
El amor de carmela me va a matar) Que
Me voy pa la habana y no vuelvo mas (
El amor de carmela me va a matar)
Cuando yo me fui a la Habana,
Dijeron los habaneros (bis),
Aquí está el barranquillero, el que de un...
Gana (bis)

Je m'en vais à La Havane

Je ne suis pas d'ici, je suis un vrai barranquillero Je ne suis pas d'ici
Je suis un vrai barranquillero Que personne ne s'immisce dans mes affaires, car je ne me laisse pas faire par personne
Que personne ne s'immisce dans mes affaires, car je ne me laisse pas faire par personne
Je m'en vais à La Havane et je ne reviendrai plus (
L'amour de Carmela va me tuer) Que
Je m'en vais à La Havane et je ne reviendrai plus (
L'amour de Carmela va me tuer)
Pour la femme cubaine, j'apporte un bouquet de fleurs

Pour la femme cubaine, j'apporte un bouquet de fleurs Et avec elle, les
Chansons de mon pays colombien Et avec elle, les chansons de
Mon pays colombien Je m'en vais à La Havane et je ne reviendrai plus (
L'amour de Carmela va me tuer) Que
Je m'en vais à La Havane et je ne reviendrai plus (
L'amour de Carmela va me tuer)
Quand je suis parti à La Havane,
Les Havanais ont dit (bis),
Voilà le barranquillero, celui qui de...
Gagne (bis)