La Sonora Matancera - Por Algo Será - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Matancera - Por Algo Será




Por Algo Será
Because It Will Be
Por algo sera
Because it will be
Que tu me quieres
That you love me
Pero por algo sera
But because it will be
Que tu me buscas
That you look for me
Por algo sera
Because it will be
Que tu me lloras
That you cry for me
Yo me pregunto otra ves
I ask myself again
Y me contesto despues
And I answer myself afterwards
Por algo sera
Because it will be
Tu dices
You say
Que no me quieres
That you don't love me
Mentira!
Liar!
Yo digo mucho mejor
I say much better
Y después
And then
Vienes llorando
You come crying
Diciendo ay quencha perdon
Saying oh quench forgive me
Por algo será, que tu me quieres
Because it will be, you love me
Por algo será, que tu me buscas
Because it will be, that you look for me
Por algo será
Because it will be
Que tu me dices mi reina, del alma,te quiero
That you tell me my queen, my soul, I love you
Tu sabes mamita por que yo me muero
You know mommy why I'm dying
Por algo será
Because it will be
Por algo será que tu me sacas la casta
Because it will be that you take the cast out of me
Por algo será, que tu me das mucha cosa
Because it will be, that you give me a lot of stuff
Por algo será y hasta barres con mi escoba
Because it will be and even sweep with my broom
Por algo será que tu me lloras
Because it will be that you cry for me
Por algo será nada, razon de ser
Because it will be nothing, reason to be
Ustedes nunca han visto un tremendo pollo con un viejo
You've never seen such a tremendous chicken with an old man
Por algo será
Because it will be
Por algo será que tu me quieres
Because it will be that you love me
Por algo será que tu me dices:
Because it will be that you tell me:
Ay mija, aunque sea haya terminado la esclavitud, yo soy tu esclavo mamá
Oh my girl, even though slavery is over, I am your slave mommy
Por algo será que tu me lloras
Because it will be that you cry for me
Por algo será
Because it will be
Será que yo tengo un truquito
Will be that I have a little trick
Que nadie lo sabe
That nobody knows
Yo tengo un tumbadito pa′lavar la ropa
I have a little tub to wash clothes
La mojo y la seco, la seco y la mojo
I wet it and dry it, I dry it and wet it
La vuelvo a mojar, la vuelvo a secar
I wet it again, I dry it again
Por algo será, Que tu me dices: mami
Because it will be, That you tell me: mommy
Por algo será que tu me dices nini
Because it will be that you tell me nini
Por algo será, que tu me dices niñita
Because it will be, that you tell me little girl
Por algo será
Because it will be
Por algo será
Because it will be
Por algo será, que tu me dices que aunque camine como checha, te quiero mamita
Because it will be, that you tell me that even though I walk like a checha, I love you mommy
Por algo será
Because it will be
Por algo será
Because it will be
Por algo será, nada, que yo no soy mas bonita que las otras pero tampoco mas fea
Because it will be, nothing, that I am not more beautiful than others but not uglier either
Por algo será que tu me quieres
Because it will be that you love me
Por algo será que tu me lloras
Because it will be that you cry for me





Writer(s): Myrta Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.