Quiero Emborracharme (with Rey Caney) - La Sonora Matanceratraduction en anglais
Y
dicee!
And
they
say!
(Hey
hey
hey
hey)
(Hey
hey
hey
hey)
Que
triste
me
siento
How
sad
I
feel
Quiero
emborracharme
I
want
to
get
drunk
Tengo
yo
una
pena
y
hoy
quiero
olvidar
I
am
in
pain
and
today
I
want
to
forget
Vengan
mis
amigos
que
en
esta
cantina
Come
my
friends,
because
in
this
bar
Varias
cervecitas
les
voy
a
invitar
I'm
going
to
buy
you
several
beers
Y
les
voy
a
contar
lo
que
a
mi
me
paso
And
I'm
going
to
tell
you
what
happened
to
me
Y
les
boy
a
contar
lo
que
a
mi
me
paso
And
I'm
going
to
tell
you
what
happened
to
me
Yo
tenia
un
amor
y
ella
me
engaño
I
had
a
love
and
she
deceived
me
Yo
tenia
un
amor
y
ella
me
engaño
I
had
a
love
and
she
deceived
me
Mientras
yo
trabajaba
con
otro
se
marcho
While
I
was
working
she
left
with
another
Mientras
yo
trabajaba
con
otro
se
marcho
While
I
was
working
she
left
with
another
AHORA!
NOW!
Eh!
eh!
EH!
EH!
Hey!
Hey!
HEY!
HEY!
EH!
EH!
EH!
EH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Y
ahora
los
hombres,
con
todo
cariño
para
todos
los
borrachitos
And
now
the
men,
with
all
their
love
for
all
the
drunks
Que
dice
ramirez?
What
is
Ramirez
saying?
Rompe
esa
timba!
Break
up
that
party!
(...)
(...)
EH!
EH!
EH!
EH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
EH!
EH!
EH!
EH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Que
triste
me
siento,
quiero
emborracharme
How
sad
I
feel,
I
want
to
get
drunk
Tengo
yo
una
pena
y
hoy
quiero
olvidar
I
am
in
pain
and
today
I
want
to
forget
Vengan
mis
amigos,
que
en
esta
cantina
Come
my
friends,
because
in
this
bar
Varias
cervecitas
les
voy
a
invitar
I'm
going
to
buy
you
several
beers
Y
les
voy
a
contar
lo
que
a
mi
me
paso
And
I'm
going
to
tell
you
what
happened
to
me
Y
les
voy
a
contar
lo
que
a
mi
me
paso
And
I'm
going
to
tell
you
what
happened
to
me
Yo
tenia
un
amor
y
ella
me
engaño
I
had
a
love
and
she
deceived
me
Yo
tenia
un
amor
y
ella
me
engaño
I
had
a
love
and
she
deceived
me
Mientras
yo
trabajaba
con
otro
se
marcho
While
I
was
working
she
left
with
another
Mientras
yo
trabajaba
con
otro
se
marcho
While
I
was
working
she
left
with
another
EH!
EH!
EH!
EH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
Évaluez la traduction
1
Sabrosito (with Daniel Santos)
2 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
3 Y Que (with Carlos Argentino)
4 Quimera Fugaz (with Celio González)
5 Es Mi Suplica (with Celio González)
6 Mis Noches Sin Ti (with Olga Chorens)
7 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
8 Por Dos Caminos (with Bienvenido Granda)
9 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
10 Oye Mima (with Celio González)
11 Tristeza Marina (with Leo Marini)
12 Ya No Me Hace Falta (with Bobby Capó)
13 Las Muchachas (with Carlos Argentino)
14 Eso Se Hincha (with Bienvenido Granda)
15 Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
16 Momposina (with Nelson Pinedo)
2 Agua Pa Mi (with Celia Cruz)
3 Y Que (with Carlos Argentino)
4 Quimera Fugaz (with Celio González)
5 Es Mi Suplica (with Celio González)
6 Mis Noches Sin Ti (with Olga Chorens)
7 Me Voy Pa' la Habana (with Nelson Pinedo)
8 Por Dos Caminos (with Bienvenido Granda)
9 La Sopa en Botella (with Celia Cruz)
10 Oye Mima (with Celio González)
11 Tristeza Marina (with Leo Marini)
12 Ya No Me Hace Falta (with Bobby Capó)
13 Las Muchachas (with Carlos Argentino)
14 Eso Se Hincha (with Bienvenido Granda)
15 Quiero Emborracharme (with Rey Caney)
16 Momposina (with Nelson Pinedo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.