Total Para Que - La Sonora Matancera traduction en allemand

Total Para Que

Oye, no voy a llorar
Porque te has marchado
No vale la pena, seguir penando
Por tu ruín falsedad

Ay mira
No puedo vivir más esta condena
De ir tras de ti, como un alma en pena
Cada vez que te vas

Aunque me muera sin ti
No te iré a buscar esta vez
No, no te vuelvo a seguir
Total, ¿para qué?

Ay, mira
Es mejor vivir sin tener amores
Que sufrir así, tanto sin sabores
Por un falso querer

Aunque me muera sin ti
No te iré a buscar esta vez
No, no te vuelvo a seguir
Total, ¿para qué?

Ay, mira
Es mejor vivir sin tener amores
Que sufrir así, tanto sin sabores
Por un falso querer

Wozu denn?

Hör mal, ich werde nicht weinen
Weil du fortgegangen bist
Es lohnt sich nicht, weiter zu leiden
Wegen deiner niederträchtigen Falschheit

Ach, hör mal
Ich kann diese Qual nicht länger ertragen
Dir nachzulaufen, wie eine verlorene Seele
Jedes Mal, wenn du gehst

Auch wenn ich ohne dich sterbe
Werde ich dich diesmal nicht suchen gehen
Nein, ich folge dir nicht mehr
Wozu denn auch?

Ach, hör mal
Es ist besser, ohne Liebe zu leben
Als so zu leiden, so viel Bitterkeit
Wegen einer falschen Liebe

Auch wenn ich ohne dich sterbe
Werde ich dich diesmal nicht suchen gehen
Nein, ich folge dir nicht mehr
Wozu denn auch?

Ach, hör mal
Es ist besser, ohne Liebe zu leben
Als so zu leiden, so viel Bitterkeit
Wegen einer falschen Liebe