Paroles et traduction La Sonora Matancera - Una Cancion

Una Cancion

La copa de alcol hasta al final y en el final tu niebla bodegon.
Voy hondo fatal ven!
Vuelve la acordion, con un vapor de Tango que hace mal.
A ver mujer repite tu cancion con esa voz gangoza de metal!
Que tiene olor de ron tu bata de
Percal y tiene gusto a mi en tu corazon.
Una cancion, que me mata la tristeza que me duerme, que me aturda.
Tiene el frio de esta mesa vos y yo,
Los dos en turda, los dos en turda.
Y la pena sensiblera que me da la borrachera yo te pido carinito.
Que me cantes como antes despacito, despacito tu cancion una vez mas.
La dura desventura de los dos nos llegue al mismo rumbo siempre igual.
Y es loco vendaval el viento de tu
Voz que me sirbe la tortura de final.
A ver mujer un poco mas de ron y cierrate la bata de percal!
Que vi tu corazon desnudo en el
Cristal temblando al escuchar esa cancion.
Una cancion, que me mata la tristeza que me duerme, que me aturda.
Tiene el frio de esta mesa vos y yo,
Los dos en turda, los dos en turda.
Y en la pena sensiblera que me da la borrachera yo te pido carinito.
Que me cantes como antes despacito, despacito tu cancion una vez mas!

Песня

Бокал с алкоголем до последней капли, а в конце — туманная таверна.
Иду на дно, детка, идём!
Вернись, аккордеон, с тягучим духом танго, который сводит с ума.
Прошу тебя, женщина, спой свою песню снова этим грубым, хриплым голосом!
Он пахнет ромом, твой халат из
Сильца, и твоё сердце тянется ко мне.
Песня, которая убивает мою печаль, которая усыпляет меня, одурманивает.
В ней чувствуется холод этого стола, мы с тобой,
Застряли в оцепенении, оба в коме.
И тоскует сентиментальная душа от пьянства. Прошу тебя, милая,
Спой мне, как раньше, медленно, нежно твою песню ещё раз.
Жестокие беды догонят нас, и мы придём к одинаковому финалу.
И это дикий ураган твоего
Голоса, который мучает меня в конце.
Давай, женщина, чуть больше рома и застегни свой халат из ситца!
Я увидел твоё обнажённое сердце в
Хрустальном стакане, когда зазвучала эта песня.
Песня, которая убивает мою печаль, которая усыпляет меня, одурманивает.
В ней чувствуется холод этого стола, мы с тобой,
Застряли в оцепенении, оба в коме.
И тоскует сентиментальная душа от пьянства. Прошу тебя, милая,
Спой мне, как раньше, медленно, нежно твою песню ещё раз!