Paroles et traduction La Sonora Matancera - Vendaval Sin Rumbo

Vendaval Sin Rumbo

Vendaval sin rumbo
Que te llevas tantas cosas
De este mundo

Llevate la angustia que produce mi dolor
Que es tan profundo,
Llevate de mi las inquietudes que me causan el desvelo,
Por vivir soñando
Con un imposible para el corazón.

Vendaval sin rumbo
Cuando vuelvas traeme aromas,
De su huerto
Para perfumar el corazón
Que por su amor casi, casi, casi
Esta muerto,

Dile que no vivo desde el día en que de mi apartó sus ojos,
Llevale un recuerdo envuelto en los antojos de mi corazón.
Vendaval sin rumbo
Cuando vuelvas traeme aromas,
Aromas de su huerto

Para perfumar el corazón
Que por su amor casi, casi, casi, esta muerto
Dile que no vivo desde de el día en que de mi
Apartó sus ojos,
Llevale un recuerdo
Envuelto en los antojos de mi corazóoon...

The Aimless Gale

Aimless gale
That takes so many things
From this world

Take away the anguish that causes my pain,
Which is so deep.
Take away from me the restlessness that causes me to stay awake,
For dreaming
Of a dream that is impossible for the heart.

Aimless gale
When you return, bring me aromas,
From her orchard,
To perfume the heart
That for her love is nearly,
Nearly dead,

Tell her that I have not lived since the day she turned her eyes away from me,
Bring her a memory wrapped in the longings of my heart.
Aimless gale
When you return, bring me aromas,
Aromas from her orchard,

To perfume the heart
That for her love is nearly, nearly, nearly, dead.
Tell her that I have not lived since the day she
Turned her eyes away from me,
Bring her a memory
Wrapped in the longings of my hea-a-art...