Paroles et traduction La Sonora Matancera - Yo Vivo Mi Vida (with Leo Marini)
/ Leo
Bascur/
/ Leo
Bascur/
Nada
...
Nothing
...
Nada
mas
podra
morir
en
mi.
Nothing
else
can
die
in
me.
Yo
siento
...
I
feel
...
Siento
y
puedo
revivir.
I
feel
and
can
revive.
Yo
puedo
revivir
Rap
/ Bascur
/
I
can
revive
Rap
/ Bascur
/
Desde
que
me
puse
a
escribir
siento
que
puedo
revivir
En
mi
ya
no
queda
absolutamente
nada
que
morir
La
musica
llego
pa
resucitarme,
de
mi
error
repararme
Y
otra
oportunidad
darme.
Since
I
started
writing
I
feel
like
I
can
revive,
There
is
absolutely
nothing
left
to
die
in
me.
Music
came
to
resurrect
me,
to
repair
my
mistake
and
give
me
another
chance.
Pero
.
But
.
No
a
sido
en
balde,
cuando
llore
y
fracase
Hoy
toda
esta
etapa
la
saco
de
mi
desde
el
"emeice"
(mic)
Que
vas
hacer,
dejar
que
el
puto
drama
que
hoy
te
aflige
Te
destruya???
It
hasn't
been
in
vain,
when
I
cried
and
failed.
Today
I
take
all
this
stage
out
of
me
from
the
"emeice"
(mic).
What
are
you
going
to
do,
let
the
fucking
drama
that
afflicts
you
today
destroy
you???
Hay
otra
forma
que
tu
camino
corrige
No
conozco
persona
mas
fuerte
que
un
"mc"
Y
lo
que
no
pudo
el
alcohol
ni
la
droga
el
hip
hop
"si"
Tienes
2 opciones,
o
aprietas
el
gatillo
O
resuelves
a
punta
de
estrofa
y
Vivo
en
cada
latido
del
beat
en
mi
corazon
SI
EL
MUNDO
TA
LLENO
DE
PROBLEMAS!!
There
is
another
way
that
corrects
your
path
I
don't
know
a
person
stronger
than
an
"mc"
And
what
alcohol
and
drugs
couldn't
do,
hip
hop
"yes"
You
have
2 options,
either
you
pull
the
trigger
Or
you
solve
it
with
a
verse
and
I
live
in
every
beat
of
my
heart.
IF
THE
WORLD
IS
FULL
OF
PROBLEMS!!
COMO
NO
TENERLOS
TU
Y
YO!!
HOW
CAN
YOU
AND
I
NOT
HAVE
THEM!!
Y
si
un
dia
mi
voz
se
apaga
y
no
te
puedo
hablar
Reviveme.
And
if
one
day
my
voice
goes
out
and
I
can't
talk
to
you
Bring
me
back
to
life.
Cuando
esta
cancion
vayas
a
escuchar
...
When
you
listen
to
this
song
...
/ Leo
Bascur/
/ Leo
Bascur/
Nada
...
Nothing
...
Nada
mas
podra
morir
en
mi.
Nothing
else
can
die
in
me.
Yo
siento
...
I
feel
...
Siento
y
puedo
revivir.
I
feel
and
can
revive.
Yo
puedo
revivir
Guitarras
/ Leo
Bascur
/
I
can
revive
Guitars
/ Leo
Bascur
/
Rap
2/ Bascur
Rap
2/ Bascur
TU!
YOU!
Levantate
del
suelo
que
tu
vida
no
es
tan
tragica
Comparala
un
momento
con
algun
niño
de
Africa
Que
Dios
perdone
tus
pecados
Pero
que
no
te
vuelva
afectar
lo
que
a
ti
te
diga
el
malintencionado.
Get
up
off
the
floor,
your
life
is
not
so
tragic.
Compare
it
for
a
moment
with
some
child
in
Africa
May
God
forgive
your
sins
But
may
the
ill-intentioned
not
affect
you
again.
Busca
la
inspiracion
que
sea
correcta
Y
recuerda
que
la
vida
a
tooos'
nos
saca
la
cresta...
Seek
the
inspiration
that
is
correct
And
remember
that
life
gives
all
of
us
a
hard
time...
Nadie
es
escapa
hermano
nada
es
al
azar
No
dejes
que
tu
tiempo
avanze
sin
tu
avanzar...
No
one
escapes,
brother,
nothing
is
random
Don't
let
your
time
go
by
without
you
moving
on...
/ Leo
Bascur/
/ Leo
Bascur/
Nada
...
Nothing
...
Nada
mas
podra
morir
en
mi.
Nothing
else
can
die
in
me.
Yo
siento
...
I
feel
...
Siento
y
puedo
revivir.
I
feel
and
can
revive.
Yo
puedo
revivir
I
can
revive
Évaluez la traduction
1
Jingle Bells (Campanas de Navidad) [with Celia Cruz]
2 Yo Vivo Mi Vida (with Leo Marini)
3 Una Aventura (with Vicentico Valdes)
4 Maringa (with Leo Marini)
5 Bésame Puchunguita (with Carlos Argentino)
6 Todo Me Gusta de Ti (with Alberto Beltran)
7 Palo Mayimbe (with Celia Cruz)
8 Cuando No Estás (with Bienvenido Granda)
9 Cualquiera Resbala y Cae (with Laito)
10 Sin Pensar en Ti (with Celio González)
11 A Bailar (with Bienvenido Granda)
12 La Buenaventura (with Carlos Argentino)
13 Contestación A: "El Hombre Marinero" (with Celia Cruz)
14 Ya No Puedo Creerlo (with Willy Rodríguez)
15 Rumba en Navidad (with Celio González)
16 Amnistía (with Daniel Santos)
2 Yo Vivo Mi Vida (with Leo Marini)
3 Una Aventura (with Vicentico Valdes)
4 Maringa (with Leo Marini)
5 Bésame Puchunguita (with Carlos Argentino)
6 Todo Me Gusta de Ti (with Alberto Beltran)
7 Palo Mayimbe (with Celia Cruz)
8 Cuando No Estás (with Bienvenido Granda)
9 Cualquiera Resbala y Cae (with Laito)
10 Sin Pensar en Ti (with Celio González)
11 A Bailar (with Bienvenido Granda)
12 La Buenaventura (with Carlos Argentino)
13 Contestación A: "El Hombre Marinero" (with Celia Cruz)
14 Ya No Puedo Creerlo (with Willy Rodríguez)
15 Rumba en Navidad (with Celio González)
16 Amnistía (with Daniel Santos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.