Paroles et traduction La Sonora Matancera - Los Aretes de la Luna
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna
The
moon's
missing
earrings,
Los
tengo
guardados,
para
hacerte
un
collar
I
have
them
hidden
away,
to
make
you
a
necklace.
Los
hallé
una
mañana
en
la
bruma
I
found
them
one
morning
in
the
mist,
Cuando
caminaba
junto
al
inmenso
mar
As
I
walked
beside
the
vast
ocean.
Privilegio
A
privilege,
Que
agradezco
al
cielo
porque
ningún
poeta
los
pudo
encontrar
That
I
thank
heaven
for
because
no
poet
has
been
able
to
find
them.
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
I
keep
them
in
a
golden
chest,
Son
mi
única
fortuna
y
te
los
voy
a
dar
They
are
my
only
fortune
and
I'm
going
to
give
them
to
you.
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna
The
moon's
missing
earrings,
Los
tengo
guardados
en
el
fondo
del
mar
I
have
them
hidden
at
the
bottom
of
the
sea.
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna
The
moon's
missing
earrings,
Los
tengo
guardados,
para
hacerte
un
collar
I
have
them
hidden
away,
to
make
you
a
necklace.
Los
hallé
una
mañana
en
la
bruma
I
found
them
one
morning
in
the
mist,
Cuando
caminaba
junto
al
inmenso
mar
As
I
walked
beside
the
vast
ocean.
Privilegio
A
privilege,
Que
agradezco
al
cielo
porque
ningún
poeta
los
pudo
encontrar
That
I
thank
heaven
for
because
no
poet
has
been
able
to
find
them.
Yo
los
guardo
en
un
cofre
dorado
I
keep
them
in
a
golden
chest,
Son
mi
única
fortuna
y
te
los
voy
a
dar
They
are
my
only
fortune
and
I'm
going
to
give
them
to
you.
Los
aretes
que
le
faltan
a
la
luna
The
moon's
missing
earrings,
Los
tengo
guardados
en
el
fondo
del
mar
I
have
them
hidden
at
the
bottom
of
the
sea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.