Paroles et traduction La Sonora Matancera - Los Aretes de la Luna

Los Aretes de la Luna

Los aretes que le faltan a la luna
Los tengo guardados, para hacerte un collar
Los hallé una mañana en la bruma
Cuando caminaba junto al inmenso mar

Privilegio
Que agradezco al cielo porque ningún poeta los pudo encontrar
Yo los guardo en un cofre dorado
Son mi única fortuna y te los voy a dar

Los aretes que le faltan a la luna
Los tengo guardados en el fondo del mar

Los aretes que le faltan a la luna
Los tengo guardados, para hacerte un collar
Los hallé una mañana en la bruma
Cuando caminaba junto al inmenso mar

Privilegio
Que agradezco al cielo porque ningún poeta los pudo encontrar
Yo los guardo en un cofre dorado
Son mi única fortuna y te los voy a dar

Los aretes que le faltan a la luna
Los tengo guardados en el fondo del mar

Лунные Серьги

Серьги, что у луны пропали,
Я спрятал их, чтоб ожерелье сделать.
Нашел я их однажды в дымке ранней,
Когда гулял я вдоль морского берега.

Мне повезло,
Что их нашел я раньше, чем поэты, что искали их повсюду.
В сундук я их положу с позолотой,
Единственное, что имею, — все тебе отдам.

Серьги, что у луны пропали,
На дне морском я их храню.

Серьги, что у луны пропали,
Я спрятал их, чтоб ожерелье сделать.
Нашел я их однажды в дымке ранней,
Когда гулял я вдоль морского берега.

Мне повезло,
Что их нашел я раньше, чем поэты, что искали их повсюду.
В сундук я их положу с позолотой,
Единственное, что имею, — все тебе отдам.

Серьги, что у луны пропали,
На дне морском я их храню.